Errore oggetto Mail "Your message has been correctly sent" non viene tradotto - PS 1.5.4.1

[WorkingPS]

Salve,

Quando si invia un messaggio dal Negozio, il Cliente riceve la conferma dell'invio ma l'oggetto dell'e-mail viene ricevuto in Inglese e non viene tradotto in Italiano: Your message has been correctly sent.

Ho già controllato il file Mail/Lang e la traduzione è presente ma non viene acquisita dal sistema.

Qualcuno riesce a risolvere questo problema?

[WorkingPS]

Come tradurre?

[jipicily]

Ciao,

 

Prova ad andare sulla directory del tuo tema > lang > it e vedere se trovi qualcosa qui.

[WorkingPS]

Ciao,

Grazie per la risposta.

Purtroppo non si trova la traduzione su Lang > it ma è visibile su Mails > It > Lang - Essa risulta già tradotta ma non capisco perchè non viene presa.

[Fidlimidly]

Hi ,

same problem :-/ ... Somebody know how fix it?

[ba609]

Salve,
io ho lo stesso problema.

 

E' stato risolto ?

[ba609]

La soluzione è la seguente:

 

Andare in    catalog > mails > it > lang.php

ed aggiungere questa riga a fine pagina

$_LANGMAIL['Your message has been correctly sent #ct%1$s #tc%2$s'] = 'Messaggio inviato correttamente';

 

 

 

===========
P.S.
Controllate che non sia già presente Your message has been correctly sent #ct%1$s #tc%2$s nella pagina !

Edited September 6, 2013 by ba609 (see edit history)