Klarna language issue

[outlet.ee]

Hello,

 

 

I have the language code for Swedish as 'se' but in standard it is 'sv' which results the monthly payment schedule on product page not displayed and error messages on Klarna checkout being displayed only in codes, such as 'cellno', instead of the actual error message.

 

I don't want to change the language is code on the settings since I'll lose all the google indexed results then. Is there any way to change this in the Klarna module so the language code will remain 'se'?

[PascalVG]

About the error texts: you can translate most texts in the customization->translate module. Maybe you can copy the translations of sv into se??

Did you try this already??

 

My 2 cents,

Pascal

[outlet.ee]

Thank you.

 

This doesn't work in this case because the error codes in this particular module are not stored locally in my store but they appear dynamically online (in case of error, Klarna sends the error which is displayed in my store then).