describe Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 habe ein interessantes Problem, generell werden sämtliche Mails korrekt dargestellt, die Umlaute etc passen, ausser: ein Kunde verschickt eine Nachricht über das Textfeld in der Bestellübersicht (wäre Datei order-detail.tpl). Werden Umlaute geschrieben, so werden diese in der Mail falsch dargestellt (iso-8859-15??) bzw. in der Nachrichtenübersicht des Kunden (ebenfalls in der order-detail.tpl) komplett weggelassen. kennt man das Problem bzw. gibt es ein Workout um dies zu lösen? Warum funktioniert das sonst bei den anderen Kontaktformularen? Danke Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 Prestashop ist und war schon immer ausschließlich UTF-8. Du solltest in deiner php.ini den geänderten Zeichensatz angeben, wenn der Server auf ISO eingestellt ist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
describe Posted February 18, 2013 Author Share Posted February 18, 2013 Ähm, dann sollte dies ja die Mails aus dem Kontakformular auch nicht funktionieren. Dort funktioniert es ja!! Nur die Mails aus vom Nachrichtenfenster aus der Bestellübersicht-Seite klappt nicht korrekt. Kann doch nichts mit der php.ini zu tun haben, oder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 Das sind zwei verschiedene Verfahren. Das eine wird direkt über deinen Mail-Server gejagt, beim anderen werden die vor-formatierten Mails bearbeitet, die bereits in UTF-8 codiert sind. Hast du eine eigene php.ini für deinen Webspace oder eine eigene .htaccess FÜR den Webspace (hier ist nicht die .htaccess vom Shop gemeint) ? Wenn du dich da nicht auskennst, bitten den Provider fragen. Die Mails aus dem BO sind UTF-8 und wenn der Server auf ISO eingestellt ist, dann schreibt er die Umlaute nicht korrekt um. Link to comment Share on other sites More sharing options...
describe Posted February 18, 2013 Author Share Posted February 18, 2013 Hast du eine eigene php.ini für deinen Webspace oder eine eigene .htaccess FÜR den Webspace (hier ist nicht die .htaccess vom Shop gemeint) ? Ja habe ich Das sind zwei verschiedene Verfahren. Das eine wird direkt über deinen Mail-Server gejagt, beim anderen werden die vor-formatierten Mails bearbeitet, die bereits in UTF-8 codiert sind. Die Mails aus dem BO sind UTF-8 und wenn der Server auf ISO eingestellt ist, dann schreibt er die Umlaute nicht korrekt um. Warum soll da ein Unterschied sein?? Es geht ja nicht um den vorformatierten Teil der Mails, sondern das was der Kunde schreibt!! * Per Kontaktformular passt alles sprich die Umlaute, welcher der Kunde schreibt sind auch sichtbar UND in der DB. * Per Nachrichtenfenster in "Mein Konto > Bestellübersicht > Detail" passen die Umlaute NICHT und sind auch NICHT SICHTBAR in der DB Denke das ist eher von Prestashop selbst das Problem, oder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 Ach so. Der Kunde an dich in der Bestellung... Ja scheint so, dass sich da ein Bug eingeschlichen hat. Bitte im Bug-Tracker als Bug melden. Danke. http://forge.prestas.../Dashboard.jspa Link to comment Share on other sites More sharing options...
describe Posted February 18, 2013 Author Share Posted February 18, 2013 So habe dies mal gemeldet. Mal schauen was herauskommt 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
maptist Posted June 13, 2013 Share Posted June 13, 2013 gibt's schon news dazu? Mir ist auch gerade aufgefallen, dass ich das selbe Problem habe. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted June 18, 2013 Share Posted June 18, 2013 Und ich habe es nicht - alle Umlaute kommen an. Hab gestern eigens eine Testbestellung mit sämtlichen Sonderzeichen in der Mitteilung gemacht. Deswegen vermute ich mal, dass es nicht an PrestaShop liegt, sondern an deiner Serverkonfiguration. Link to comment Share on other sites More sharing options...
describe Posted June 20, 2013 Author Share Posted June 20, 2013 nein, sonst würde es überall woanders auch nicht funktionieren. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted June 20, 2013 Share Posted June 20, 2013 (edited) Wen genau meinst du denn jetzt mit 'überall woanders'? Du scheinst mir hier zumindest der Einzige zu sein. Der Fehler wurde inzwischen behoben und betraf sowieso nur 1.5.3.1: https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/commit/3e9e765a5abd85914c7084d7ab8c601edbb3601f Edited June 20, 2013 by eleazar (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now