Jump to content

Traducción Español para RC3 [en progreso]


Recommended Posts

Hola amigos!

 

Ya estamos moviéndonos en todoprestashop.com, y ya hay cosas traducidas de manera completa. De momento esto:

 

- pdf

- todos los módulos (excepto paypal)

- [editado] traducción de todos los campos (fields.php)

 

Más info aqui:

 

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=74 [pdf]

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=75 [módulos]

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=77 [fields]

 

Colabora y ayuda!

 

 

Link to comment
Share on other sites

link=topic=2098.msg9025#msg9025 date=1210414698]

Hola amigos!

 

Ya estamos moviéndonos en todoprestashop.com, y ya hay cosas traducidas de manera completa. De momento esto:

 

- pdf

- todos los módulos (excepto paypal)

- [editado] traducción de todos los campos (fields.php)

- [editado] traducción de todos los errores (errors.php)

- [editado] traducción completa del panel de control (admin.php)

- [editado] traducción completa de la tienda en sí (frontoffice)

- [editado] traducción completa de todos los emails (/mails/es/es.php)

 

Más info aqui:

 

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=74 [pdf]

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=75 [módulos]

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=77 [fields]

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=78 [errors.php]

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=90 [admin.php]

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=91 [frontoffice]

http://todoprestashop.com/foro/viewtopic.php?f=11&t=95 [emails]

 

 

Colabora y ayuda!

 

 

Link to comment
Share on other sites

gracias @santi.

 

Ya está toda traducida. Aquí te dejo el enlace: http://todoprestashop.com/traducciones-al-castellano-de-la-rc3-listas-para-usar

 

[editado] También todos los emails de la tienda en castellano aquí:

http://todoprestashop.com/disponible-todos-los-mails-en-castellano-para-rc3

 

 

Ójala puedas ayudar en la depuración y en la traducción de posts en el portal, pues buscamos traductores.

 

Muchas gracias!

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Hola a tod@s!!

 

...desde aqui me ofrezco para echar una manilla con las traducciones, con las depuraciones o lo que tengais entre manos...

 

Me estoy estrenando con PrestaShop, así que hasta que me familiarice un poco con el tema no podré aportar demasiado...

 

 

 

Saludos

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...