Available out of stock text on product list

[TaraSimone1]

How can i display avaiable text in product list i.e text when allowed to be back ordered, at the moment it shows in the product of the body only.

 

 

I have a customed theme therefore many forums i have come across do not seem to work.

 

Can anyone provide any support or a link to a relevant forum.

 

http://imageshack.us...2/72278566.png/ - this is how we want it to look ie availability = October

Edited October 5, 2012 by TaraSimone1 (see edit history)