Jump to content

Recommended Posts

<_< Tradução do Prestashop 1.5.0.17 para português de Portugal.

 

Traduzido/Falta

 

Front Office: 1216/1216 --------- 100%

Back Office: 4384/4384 --------- 100%

Mensagens de Erro: 672/672 ---------- 100%

Nomes de Campos: 851/10 ------------- 100%

Traduções de PDF: 80/26 ------------ 100%

Templates e-mail: 98/98 ------------ 100%

 

Apenas falta traduzir alguns módulos.

pt.zip

Edited by jpBenfica (see edit history)
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

A minha versão da PrestaShop é a 1.5.0.17, e com esta radução obtenho o erro "Archive cannot be extracted." É normal? :( Obrigado!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Descompacta o ficheiro .zip e faz o upload do ficheiro para o prestashop. O ficheiro que vai ser extraído é um ficheiro .gzip, é esse que deves fazer o upload para o prestashop.

 

Apenas compactei o ficheiro porque aqui o forum não aceita o upload da extenção .GZIP

Share this post


Link to post
Share on other sites

Boa noite, tenho algumas duvidas sobre a tradução, instalei pela 1ª vez o prestashop e de seguida este pacote de tradução que tem 2 ficheiros, o pt.gzip e o pt.

Gostaria de saber o que é o pt e o que é o pt.gzip.

Outra duvida que tenho é sobre os menus pois fica tudo em português com a exepção dos menus.

Obrigado.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Descompacta o ficheiro .zip e faz o upload do ficheiro para o prestashop. O ficheiro que vai ser extraído é um ficheiro .gzip, é esse que deves fazer o upload para o prestashop.

 

Apenas compactei o ficheiro porque aqui o forum não aceita o upload da extenção .GZIP

 

Qual versão você usa do PrestaShop , estou instalando a versão 1.5 mas estou usando o awardspace para hospedar o site, vc esta usando algum host server indicado. Obrigado !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Descompacta o ficheiro .zip e faz o upload do ficheiro para o prestashop. O ficheiro que vai ser extraído é um ficheiro .gzip, é esse que deves fazer o upload para o prestashop.

 

Apenas compactei o ficheiro porque aqui o forum não aceita o upload da extenção .GZIP

Qual versão você usa do PrestaShop , estou instalando a versão 1.5 mas estou usando o awardspace para hospedar o site, vc esta usando algum host server indicado. Obrigado !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Boa noite, tenho algumas duvidas sobre a tradução, instalei pela 1ª vez o prestashop e de seguida este pacote de tradução que tem 2 ficheiros, o pt.gzip e o pt.

Gostaria de saber o que é o pt e o que é o pt.gzip.

Outra duvida que tenho é sobre os menus pois fica tudo em português com a exepção dos menus.

Obrigado.

 

Descompacte o ficheito PT.zip e faça upload do ficheiro pt.gzip

Share this post


Link to post
Share on other sites

Qual versão você usa do PrestaShop , estou instalando a versão 1.5 mas estou usando o awardspace para hospedar o site, vc esta usando algum host server indicado. Obrigado !

 

Prefira alojamento em Portugal, caso necessite de suporte é mais fácil. Já existem empresas a fornecer bons preços.

 

http://proalojamento.com/

http://www.iberweb.pt/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Descompacte o ficheito PT.zip e faça upload do ficheiro pt.gzip

Muito Obrigado foi isso mesmo que eu fiz mas os menus da área de administração continuam em inglês, apenas esses menus.

Obrigado e desculpem a Nobice.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Esses menus apenas dão para traduzir pelo phpMyadmin, do seu servidor de alojamento.

 

Vá a Localization»Languages e veja o número que corresponde à linguagem em Português

 

i6fZd.png

 

Acesse ao phpMyAdmin do seu serviço de alojamento

 

LPyS0.png

 

Escolha a sua base de dados no lado esquerdo

2M70g.png

 

Clique no ficheiro como mostra a imagem

 

HNSLE.png

 

Agora traduza apenas o número 6 de cada página, ou o nº correspondente à sua linguagem.

 

kp9xq.png

Edited by jpBenfica (see edit history)
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olá a todos.

Estou a usar a versao 1.5.0.17 e instalei este pacote de tradução.

No entanto, os emails parecem-me em inglês..... por exemplo o email de confirmação de encomenda.

Alguma sugestão?

Obrigado

post-405377-0-90785100-1349033734_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olá a todos.

Estou a usar a versao 1.5.0.17 e instalei este pacote de tradução.

No entanto, os emails parecem-me em inglês..... por exemplo o email de confirmação de encomenda.

Alguma sugestão?

Obrigado

 

Vamos traduzir, por favor aguardem...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olá jpbenfica obrigado por disponibilizar a tradução.

 

Fiz a instalação da tradução, mas a área administrativa continua em inglês, isso é normal ? Ou fiz a instalação errado.

Edited by adias1 (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olá jpbenfica obrigado por disponibilizar a tradução.

 

Fiz a instalação da tradução (não sei se dava nas anteriores), mas a área administrativa continua em inglês, isso é normal ? Ou fiz a instalação errado.

Na versão 1.5.2 dá para traduzir no backoffice. Vai a Administração -> Separadores (ou menus dependendo da tradução). Depois tens lá todas as tabs do backoffice com os sub menus (tens de clicar no + para mostrar os sub menus). Aí podes editar como quiseres.

 

Alguém sabe como é que se pode fazer um backup desta tradução? Se eu exportar o idioma, esta tradução tb é guardada?

Edited by PA (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Boas, tentei fazer o download do ficheiro PT e dá me este erro... [#10171] You do not have permission to view this attachment.

Alguem sabe o porquê?

 

Cumps

Share this post


Link to post
Share on other sites

Boa noite

 

sou novo aqui, e ando a procura de uma tradução para a loja PrestaShop™ 1.5.3.1?

 

alguem me sabe dar alguma informação

 

precisava de pt-pt

Share this post


Link to post
Share on other sites

Após a tradução alterou os ó, ás, ã .. para carateres extranhos. como repara isto..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More