[Solved] Winkelmand verwijderen/vervangen

[hennyw 4]

Ik was er al in een ander topic over begonnen, maar aangezien dat nu "solved" is start ik er zelf maar een.

tevens heb ik een screenshot gemaakt dat hopelijk duidelijk maakt wat ik zou willen veranderen.

de nederlandse vertaling van chart is winkelwagen en niet winkelmand.

ik bijna alle winkelmand vertalingen omgezet naar winkelwagen.

alleen rechtsboven in de pagina staat nog winkelmand, nu rood omcirkeld.

aangezien er onder een blok staat van de winkelwagen zou dit bovenste, wat rood omcirkeld is, mogen vervallen.

liefst zou ik hier het er naast staande " uw account" voor in de plaats willen hebben.

nu is mijn vraag: waar doe ik dit en hoe.

b.v.d. voor alle hulp.

 

screenshot:

Edited July 29, 2012 by hennyw (see edit history)

[Kay van Aarssen 24]

Dit moet je in de blockuserinfo.tpl doen die staat in je FTP bij modules.

[hennyw 4]

ok, gevonden en de vertaling aangepast.

maar hoe krijg ik nu uw account i.p.v. winkelwagen?

heb al e.e.a. geprobeerd, maar gaat niet lukken zo

is wel gelukt.

heb bij nader inzien ook uw account gewist.

na aanmelden krijg je nl een blok van uw account.

bedankt voor het zetje in de rug.

Edited July 29, 2012 by hennyw (see edit history)