[PrestaShop] - Need translations for open new forums

[DrÿSs']

Hi to everyone,

As this community forum for "bahasa Indonesia" people is full, we would like to open several new forums.
So, we need your help to translate titles for theses new forums.
Indeed, we don't speak bahasa Indonesia here, and we don't think Google Translator we'll be very powerfull

Can you help me to translate this text in bahasa Indonesia :

Spanish forum
   - General discussion
   - Installation, configuration & upgrade
   - Development and modules
   - Bugs reports
     Only the bugs submitted in english on
     http://www.prestashop.com/bug_tracker
     will be taken into account by the core team.

Thanks.

[caparuni]

* General discussion
* Diskusi Umum

* Installation, configuration & upgrade
* Instalasi, Konfigurasi dan upgrade

* Development and modules
* Pengembangan dan Modul

* Bugs reports
Only the bugs submitted in english on
http://www.prestashop.com/bug_tracker
will be taken into account by the core team.
* Laporan Bug
Hanya Bug yang berbahasa inggris di
http://www.prestashop.com/bug_tracker
yang akan diteruskan ke akun tim pengembang

the indonesian translation in italic. hope everyone else agree with this translations.... other sugestions please

[Ardian Yuli Setyanto]

Only the bugs submitted in english on
http://www.prestashop.com/bug_tracker
will be taken into account by the core team.

My suggestion

Hanya bug / error yang disubmit dalam bahasa Inggris di http://www.prestashop.com/bug_tracker yang akan dipertimbangkan solusinya oleh Tim Pengembang Utama.

Thanks to consider new space forum for Indonesian.

[Kowoy]

gue kirim pm japri ke team prestashop untuk minta database forum bahasa indonesia eh malah skrg mo di handle ama mereka. Cukup responsif juga mereka.

[Sled]

Suggestion from Ardian is good, but in my opinion, "submit" is not Bahasa Indonesia.
To fix the suggestion from Ardian :

Hanya bug / error yang dilaporkan dalam bahasa Inggris di http://www.prestashop.com/bug_tracker yang akan dipertimbangkan solusinya oleh Tim Pengembang Utama.

[belladict]

Hi Philippe, any follow up for the new forums?

[summer]

Suggestion from Ardian is good, but in my opinion, "submit" is not Bahasa Indonesia.
To fix the suggestion from Ardian :

Hanya bug / error yang dilaporkan dalam bahasa Inggris di http://www.prestashop.com/bug_tracker yang akan dipertimbangkan solusinya oleh Tim Pengembang Utama.

I'm agree with this one