Jump to content
gibidi

[Résolu] Changer le Back office Anglais vers Français

Recommended Posts

Bonjour,

 

Je viens de faire l'installation de la version 1.4.8.2 et le back office est en Anglais.

 

Je ne sais pas je n'ai pas fait attention à la langue lors de l'installation mais le back office est en Anglais.

 

Quelqu'un pour me dire comment le changer de l'anglais vers le Français.

 

Je ne parle ici que du BACK OFFICE, le front office est ok en Français je l'ai modifié.

 

Cela pour éviter une reinstllation....

 

Merci

Edited by gibidi (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

moi aussi même problème ! je viens de faire toute la réinstal en pensant m'être trompée mais non ; français demandé = anglais obtenu ...

Si quelqu'un peut nous aider Gibidi et moi :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

ça y est !

dans "employés" d'abord autoriser les employés à changer la langue de leur admin (passer de "no" à "yes" tout en bas), puis éditer les caractéristiques de l'employé et choisir la langue.

 

(j'aurai bien mis "résolu" mais je ne sais pas faire, tant pis !)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour VicClic,

 

Ok, vu effectivement

Back office > employés > clic sur modifier au bout de l'employé "admin" ..... Langue selectionné :"Français" et enregistrer..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

 

J'up ce message car j'ai le même problème que vous. Français demandé = Anglais obtenu

 

J'ai suivi exactement ce que vous dites, sauf que dans Langue j'ai seulement droit à l'Anglais..

 

Donc je suis un peu perdu.

 

Merci de m'apporter de l'aide SVP

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour jQuery

 

Avez vous validé aussi dans

Employés >

- Options Employés

>>Mémorisation de la langue par > OUI

 

Sinon avez vous regardé dans

Outils >Langue

- Préférences langues

et sélectionnez >>Français et bien cliquer sur Valider

 

Cordialement

Edited by Maury Girard (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ah Merci Beaucoup Maury Girard

Non je n'avais pas regardé dans Outils.

 

Merci bien

 

Bonne continuation

Share this post


Link to post
Share on other sites

Par contre, je n'avais pas fait attention mais le front-office est de base en anglais (mais on peut basculer en français).

Comment mettre le français en première langue ?

Merci bien

 

Cordialement

Share this post


Link to post
Share on other sites

Normalement en fesant la démarche que je vous ai indiquer

 

Outils >Langue

- Préférences langues

et sélectionnez >>Français et bien cliquer sur Valider

cela doit passer le tous en FR

 

Sinon faite un CTRL+F5 ( pour vider le cache)

 

Sinon désirez vous qu'il y ai plusieurs langues ou qu'une seule langue

Si qu'une seule

Sélectionner Outils> Langue

Supprimer les langues que vous ne voulez pas

et la langue sélectionner par défaut prendra le dessus

 

Ensuite,

il se peux que certains modules tiers que vous installez soit en EN ou dans une autres langues, dans ce cas la modification est à faire dans partie Traductions

 

Modifier les traductions

>Traduction Front Office ou Traduction des modules installés

( ne pas oubliez de sélectionner le petit drapeaux FR a coté de cet onglet )

Edited by Maury Girard (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour

J'ai le même soucis aujourd'hui avec prestashop 1.6.1.0 les menus sont en anglais

Comment faire pour les mettre en francais?

Merci

 

Emilie

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

5 ans après il y a toujours les mêmes problèmes... J'hallucine !!

 

Je suis avec la version 1.6.1.12 et j'ai fait touuuuuuuuuutes les démarches expliquées mais rien... Toujours mon menu en anglais et toujours certaines parties en anglais et d'autres en français !

 

Si vous pouviez me dire (avec les noms en anglais) comment régler ce problème ça serait génial parce que ça fait deux heures et je perds patience... Merci !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je confirme, c'est toujours le même problème sur la 1.6. Moi je suis sur la version 1.6.1.6 (cause achat thème), et bien c'est un vrai bordel.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Le problème est résolu avec la dernière version 1.6.1.13 :

 

- résolution de la traduction entièrement en français en back-office

- correction des bugs d'enregistrements des fiches produits

Share this post


Link to post
Share on other sites

5 ans après il y a toujours les mêmes problèmes... J'hallucine !!

 

Je suis avec la version 1.6.1.12 et j'ai fait touuuuuuuuuutes les démarches expliquées mais rien... Toujours mon menu en anglais et toujours certaines parties en anglais et d'autres en français !

 

Si vous pouviez me dire (avec les noms en anglais) comment régler ce problème ça serait génial parce que ça fait deux heures et je perds patience... Merci !

 

Le problème est résolu avec la dernière version 1.6.1.13 :

 

- résolution de la traduction entièrement en français en back-office

- correction des bugs d'enregistrements des fiches produits

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour et merci pour votre réponse.

 

J'avais pu résoudre mon problème avec un autre sujet sur ce forum. Contente que ce problème ait été résolu pour la dernière version, ça sera plus simple pour tout le monde :)

 

Bonne journée,

Tiffany

Edited by plums-creations (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour et merci pour votre réponse.

 

J'avais pu résoudre mon problème car un autre sujet sur ce forum. Contente que ce problème ait été résolu pour la dernière version, ça sera plus simple pour tout le monde :)

 

Bonne journée,

Tiffany

Tu na pas eu de problème pour l'enregistrement des fiches produits? Moi c'est un bug que j'ai eu sur la version 1.6.1.6, si je peut donner un  conseil c'est de ne pas l'utiliser.

 

Visiblement c'est aussi un problème récurrent aussi sur d'autres version. En tout cas la 1.6.1.13 c'est clean.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tu na pas eu de problème pour l'enregistrement des fiches produits? Moi c'est un bug que j'ai eu sur la version 1.6.1.6, si je peut donner un  conseil c'est de ne pas l'utiliser.

 

Visiblement c'est aussi un problème récurrent aussi sur d'autres version. En tout cas la 1.6.1.13 c'est clean.

Je me sers d'un module de personnalisation et à part avec ce module là, je n'ai pas de problème pour le moment ! Je touche du bois comme on dit, je n'ai pas eu l'occasion d'aller plus loin pour l'instant !

 

J'ai encore la version 1.6.1.12. Je ne sais pas si ça va se mettre à jour tout seul?! Je suis avec l'hébergeur 1&1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More