Jump to content

Het onderwerp in email vertalen via translations


Recommended Posts

Hoi,

 

Ik krijg bij aanmelding nieuwsbrief en tevens activatie voucher , 2 mails met als onderwerp (of in elk geval op de 1e regel);

 

Newsletter voucher en Newsletter confirmation

 

Dit wil ik vertalen , maar kom het nergens tegen !

 

Bij translations mail staat bij newsletter.html :

 

Geen onderwerp gevonden voor of het onderwerp wordt aangemaakt in de database

 

het gaat om de module/blocknewsletter

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dat is gek. Ik zie toch echt voor beide emails een invulveld voor het onderwerp met al een vertaling ingevuld.

 

Gaat het bij jou ook om het de

newsletter.html in

 

NL - E-mail template vertalingen

 

ik zie geen veld onderwerp,

bij bv

contact.html zie ik dat wel

Share this post


Link to post
Share on other sites

eigenlijk kan je het onderwerp ook niet zien ??!! dit staat niet in de email template maar wordt ,

in de lang.php gezet , al vind ik hier ook geen vertaling van in de BO

Share this post


Link to post
Share on other sites

Er is bij de email template vertalingen een sectie "modules emails:"

Daarin vind je dan "Emails voor blocknewsletter module" En hier kan ik toch echt de onderwerpen voor zowel newsletter_conf als newsletter_voucher aanpassen.

 

Check anders de schrijfrechten voor de folders en files in de blocknewletter folder.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Er is bij de email template vertalingen een sectie "modules emails:"

Daarin vind je dan "Emails voor blocknewsletter module" En hier kan ik toch echt de onderwerpen voor zowel newsletter_conf als newsletter_voucher aanpassen.

 

Check anders de schrijfrechten voor de folders en files in de blocknewletter folder.

 

bedankt..

 

klopt staat helemaal onderaan >>modules emails: alleen staat er niks onder,dus leeg

Ik heb in een andere PS van me gekeken en daar staan wel de betreffende modules eronder

 

 

edit , deze heb ik geinstaleerd

Nieuwsbrief blok

v1.4 door

PrestaShop

 

 

 

edit 2

 

ik heb de module

birthdaypresent ook eens geïnstalleerd , deze zie ik ook niet

Hoop dat het geen BUG is in ver 1473

Edited by Frens (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ik heb het gecheckt in PS 1.4.7.3 en bij mij werkt het wel goed...

 

Fijn , :) ,kijken of ik het opgelost krijg :( kan op moment niks bedenken, anderzijds is er een newsletter_conf. html bestand en een nl.php

 

Maar het liep al niet zo goed met de email vertalingen , dan zal er wel meer aan de hand zijn

 

---------------

edit

Met de nieuwste versie van admin/tabs/AdminTranslations.php zijn de "mail modules" weer zichtbaar :)

 

alleen krijg ik dan (weer) de melding :(

 

Warning

: file_exists() [

function.file-exists

]: open_basedir restriction in effect. File(/home/xxxxx/domains/xxx.nl/public_html/modules/index.php/mails) is not within the allowed path(s): (/home/xxxxxx/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/) in

/home/xxxxxxxx/domains/xxxx.nl/public_html/iadmin/tabs/AdminTranslations.php

on line

147

Edited by Frens (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites
×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More