smitty Posted April 5, 2012 Share Posted April 5, 2012 Hoi, Ik heb Prestashop geïnstalleerd met 2 talen Engels en Nederlands. De voorkant doet het prima. Maar de beheerkant niet. Ik heb de taal ingesteld op Dutch. Ook heb ik de tabs vertaald, maar dit lukt niet. Als ik de Engels taal van de tabs vertaal dan veranderd de tekst wel. Op de een of nader manier blijft de beheerkant op Engels sta, terwijl ik aangegeven heb dat Nederlands moet zijn. Ook de schrijfrechten op de map nl in translations staat goed. Iemand enig idee wat ik niet goed doe?? Op mijn testomgeving op jossmit.eu/prestashop werkt de beheerkant wel goed met Nederlands. Alvast hartelijk dank Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted April 5, 2012 Share Posted April 5, 2012 Dit is omdat hij niet 100% vertaald is en op het moment zie ik dat ook nog niet gebeuren dus dat zou je echt zelf moeten doen. De achterkant is toch niet zo belangrijk als er delen in het engels zijn? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frens Posted April 5, 2012 Share Posted April 5, 2012 Hoi, Dit was mij ook opgevallen (v 1470) , heb toen de taal op Duits gezet en toen weer naar NL , werkte het,,dus je zou een kunnen switchen tussen EN en NL , omdat je de rest verwijderd hebt Verder valt me op dat ik de mails naar admin in EN blijf houden, ondanks dat vertaling aanwezig is(niet zo een probleem) maar klopt niet ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frens Posted April 5, 2012 Share Posted April 5, 2012 Nou we het over vertalen hebben,,zie dat in v 1471 alleen de geïnstalleerde modules worden vertaald, dit zal het aantal expressies bij de meesten behoorlijk terugbrengen, waardoor problemen door max_input_vars voor een groot gedeelte tot verleden gaan behoren, verder komt hier nu ook een foutmelding over De code van de order email naar klant wordt nog steeds vervormd, indien men in de BO voor vertaling mail kiest. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKJV Posted April 5, 2012 Share Posted April 5, 2012 Hoi, Ik heb Prestashop geïnstalleerd met 2 talen Engels en Nederlands. De voorkant doet het prima. Maar de beheerkant niet. Ik heb de taal ingesteld op Dutch. Ook heb ik de tabs vertaald, maar dit lukt niet. Als ik de Engels taal van de tabs vertaal dan veranderd de tekst wel. Op de een of nader manier blijft de beheerkant op Engels sta, terwijl ik aangegeven heb dat Nederlands moet zijn. Ook de schrijfrechten op de map nl in translations staat goed. Iemand enig idee wat ik niet goed doe?? Op mijn testomgeving op jossmit.eu/prestashop werkt de beheerkant wel goed met Nederlands. Alvast hartelijk dank Je heb dus bij Employees de taal wel op Nederlands gezet voor het account waarmee je ingelogd bent? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
smitty Posted April 5, 2012 Author Share Posted April 5, 2012 Hoi AKJV, Dat was de oplosssing. Ik bij mij zelf inderdaad de taal op EN staan. Dit heb ik veranderd en nu is de tekst mooi NL Bedankt Op dit topic mag een slotje Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frens Posted April 6, 2012 Share Posted April 6, 2012 Bij mij was er toch meer aan de hand bij vertalen.......na upgrade Warning : file_exists() [ function.file-exists ]: open_basedir restriction in effect. File(/home/mijnsite/domains/mijnsite.nl/public_html/modules/index.php/mails) is not within the allowed path(s): (/home/mijnsite/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/) in /home/mijnsiten2/domains/mijnsite.nl/public_html/iadmin/tabs/AdminTranslations.php on line 1427 edit Had de foutmelding weer aangezet die uit was door upgrade, en kon dus nu pas de melding zien Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frens Posted April 6, 2012 Share Posted April 6, 2012 Ik heb de vorige map cache teruggezet, hiermee is foutmelding weg, echter admin mails blijven in EN taal , ook als ik bv Duitse taal kies voor admin winkel, vertaling NL is gewoon aanwezig in map mailalerts Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frens Posted April 7, 2012 Share Posted April 7, 2012 De foutmelding blijk er nog steeds te zijn (post7), als ik in BO email templates wil vertalen verder willen de admin mails maar niet in NL taal Ook doet het veld bijlagen bij product vreemd , hier zie ik af en toe dubbele invulvelden Iemand een idee ? hier zal de volgorde niet goed zijn of iets in die geest ? modules/index.php/mails Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peter Pastoor Posted April 7, 2012 Share Posted April 7, 2012 Ik zal later eens kijken of ik dit kan reproduceren Misschien, lol jullie weten er meer van dan ik, zie ik wel iets Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frens Posted April 7, 2012 Share Posted April 7, 2012 Doe je best heb de vraag ook op het EN forum geplaatst , anders zijn die je voor . Het is natuurlijk ook een gekke volgorde eerst een file en dan een map public_html/modules/index.php/mails backup teruggezet nu weer ver 1470 , krijg nog steeds mail van admin in EN (mailalerts goed geconfigureerd) edit heb mijn backup terugezet naar ver 1470 Het lukt maar niet om de mail naar admin in NL pf andere taal te krijgen, ondanks dat alles goed staat, kan tenminste niks meer bedenken Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKJV Posted April 20, 2012 Share Posted April 20, 2012 Ik heb de titel aangepast en er [solved] bij gezet. Graag de volgende keer zelf even de topictitel aanpassen, dat houdt het forum overzichtelijk. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now