Change the text description of bank wire payment.

[tpresta]

Hello,

 

I would like to change the description of the bank wire description from:

 

Pay by bank wire (order process will be longer)

 

Where do I find this text in Prestashop so that I am able to change this.

(In Australia we tend not to use the term "bank wire", but rather direct bank deposit or bank transfer)

 

Thanks for any assistance.

[Vilas]

Hi Friend,

 

Try below steps to solve your query.

 

Log in to back office ---- go to tools ----- find translations --- in drop down select front office translation --- click on modify.

 

Hope this will help to change all front office containts.

 

Thanks

[tpresta]

Thank you, it worked!

 

Found it in: Tools > Translations > Module Translations.

 

Then I clicked the little flag, and changed the text in fields where I saw "Bank Wire" and replaced the whole sentences substituiting with "Direct Deposit - Bank Transfer"

[Vilas]

Dear Friend,

 

Glad to help. Lets us know if you have any more query. If question solved then edit the title of topic and mark it as solved.

 

Thanks

[tomydoor]

What happens if it gives you error and wont let you modfity the modultes translations?

[Caballo Renoir]

What happens if it gives you error and wont let you modfity the modultes translations?

 

In this case you should modify manually the translation files of the module in "/modules/bankwire/translations".

[PrestaHeroes USA]

What happens if it gives you error and wont let you modfity the modultes translations?

 

you should find and fix the error, otherwise you will not be able to change any front/back office translations in the future.

[Caballo Renoir]

you should find and fix the error, otherwise you will not be able to change any front/back office translations in the future.

 

That's right! As much as you can try to resolve the issue (not being able to translate from BO).

[NemoPS]

When this happens (impossible to translate) is likely for a small spelling mistake, or quote misusage in the module. If you have this

 

{l s="This is my text"}

 

You probably won't even see it in the back office

 

If you have this instead

 

{l s="This is my text" mod='bankwire'}

or

{l s='This is my text' mod="bankwire"}

 

You'll see it, but it will never translate. This is because 2 types of quotes have been used in the module. It might seem silly, but I saw it happening several times, even on default modules (in the past)

[moneeeka]

Hi, I would also like to change the "Bank Wire" texts to "Bank Deposit" but when I tried the solution of modifying the Front Office Translations, I get the error below:

 

Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form: 1000 for max_input_vars.

Please ask your hosting provider to increase the this limit to 1333 at least. Alternatively, you can edit the translation file manually.

 

I also tried editing the translation file manually by going to /modules/bankwire/translations/en.php but some of the text that I would like to edit cannot be found there.

I also compared the english translation file with the others (i.e. es.php, fr.php) and the english file has fewer variables / translations available. Can you please help me? I'm using Prestashop version 1.5.3.1

 

Hope to get a response soon.

Thanks!

[NemoPS]

Well, as the message suggests, you have to ask your hosting to increase the max_input_vars. i'd say at least 1500 to be safe. If you already have a php.ini in your root, you can do it youself by adding

 

max_input_vars = 1500;

 

At the end of the file

 

[moneeeka]

Well, as the message suggests, you have to ask your hosting to increase the max_input_vars. i'd say at least 1500 to be safe. If you already have a php.ini in your root, you can do it youself by adding

 

max_input_vars = 1500;

 

At the end of the file

 

 

I already tried that method but it doesn't work as well.

[mercyful]

I already tried that method but it doesn't work as well.

When you change the php.ini you have to stop and restart Apache within XAMPP, otherwise the new value never will be accepted.And adjust this value to about 10000 because when you try to translate the module section there a lot more inside.

Greetings from the Earth

Edited November 16, 2013 by mercyful (see edit history)

[Faten Rafie]

Thanks mercyful, with your advice I've been able to resolve my problem, however, it led to another problem. After restarting Apache, I am able to do the editting but I can't seve it I keep getting this message

Forbidden

You don't have permission to access /admin130/index.php on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

 

What do I do now?

[calebchng91]

guys, i am using latest 1.6.1.2 presta and when i tried to go from module> translation and should i choose which option for types of translation ?? i tried installed module, and default bootstrap and english, when i edit the bank wire to local bank transfer, it doesnt appear in my shop front ... what to do ?? 

[NemoPS]

You might need to edit the theme's specific one if you don't use the default one

[Mireille K]

Hello,

Does anyone know how to change "Payment" text in backoffice > orders  (see attached)
I want to change "Payment by check".

 

Any hints would be appreciated.

[NemoPS]

That's the module's name, you have to change it in the module's core php file if you want it to be displayed differently

[Mireille K]

Thank you for your reply. I change it from  localization > Translations >Installed modules translations.

Thanks.