tpedaniel Posted March 14, 2012 Share Posted March 14, 2012 4/2 update new v1.5 language pack front office should be done v1.5 language pack download ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I had spent times to translate the language pack of Trad.Chinese(Taiwan)for v1.4.7, v1.5 draft. As the existed language pack after installation, I found most of the words are direct copied form Sampled Chinese. There are lots of phrases what aren’t used in Taiwan. I had mailed my updated language pack to someone in Prestoshop, but there's no responses for my offers. Now I upload the packs file for anyone who could read this topic, I hope they could be helpful. As the description of v15draft, the front is almost done, administration should be done of 90%, Pdf module should be done, and the module parts is done for 30% more. As the description of V147, the front and Administraiton is done for 95% more, the Table, Pdf is done for 90%, the module should be done for 50% more. the next step I would like to do is, finish the translation of the v1.5. You could see the file in the near future. v1.5 file download v1.4.7 download Daniel 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
tpedaniel Posted March 14, 2012 Author Share Posted March 14, 2012 a Link to comment Share on other sites More sharing options...
John_John Posted March 27, 2012 Share Posted March 27, 2012 Am interested in this. Is this the only Traditional Chinese language pack available for 1.4.7 now? Any chance of a Simplified version as well? Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
tpedaniel Posted April 1, 2012 Author Share Posted April 1, 2012 John; As the statement as I told, the difference of the phrases of Simp. and Trad. Chinese is apparent. I live in Taipei and used to Trad. Chinese. It's why I tried to translate this Trad. Chinese pack. Simplified Chinese is not my native language, I could not translate this, thanks for your kindly opinions. Link to comment Share on other sites More sharing options...
John_John Posted April 5, 2012 Share Posted April 5, 2012 Hi tpedaniel, Thank you for your reply. I have downloaded the file but how come there are not translations for the front office? Link to comment Share on other sites More sharing options...
John_John Posted April 7, 2012 Share Posted April 7, 2012 Anyone know where i can download a proper Chinese simplified and traditional language translation for version 1.4.7? Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
tpedaniel Posted April 8, 2012 Author Share Posted April 8, 2012 Hi John, You have to rename the gzip file to tw.gzip then upload this language file. Link to comment Share on other sites More sharing options...
John_John Posted April 11, 2012 Share Posted April 11, 2012 Hi John, You have to rename the gzip file to tw.gzip then upload this language file. Hi tpedaniel, I have uploaded the renamed gzip but the translations are still not complete, please help Link to comment Share on other sites More sharing options...
tpedaniel Posted April 12, 2012 Author Share Posted April 12, 2012 Hi, John; first, You have to check your Prestashop version. As the pack file I offered, the version should be v1.4.7 and v1.5.0.5. After you upload the pack file, there should be a message on the page tells you the upload proc. is successful or not. IF! you still could not upload pack properly, maybe you have to call others for help, perhaps it would be the system configuration problem. I am not skilled for this. Link to comment Share on other sites More sharing options...
deeeeeeeeeen Posted May 12, 2013 Share Posted May 12, 2013 4/2 update new v1.5 language pack front office should be done v1.5 language pack download ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I had spent times to translate the language pack of Trad.Chinese(Taiwan)for v1.4.7, v1.5 draft. As the existed language pack after installation, I found most of the words are direct copied form Sampled Chinese. There are lots of phrases what aren’t used in Taiwan. I had mailed my updated language pack to someone in Prestoshop, but there's no responses for my offers. Now I upload the packs file for anyone who could read this topic, I hope they could be helpful. As the description of v15draft, the front is almost done, administration should be done of 90%, Pdf module should be done, and the module parts is done for 30% more. As the description of V147, the front and Administraiton is done for 95% more, the Table, Pdf is done for 90%, the module should be done for 50% more. the next step I would like to do is, finish the translation of the v1.5. You could see the file in the near future. v1.5 file download v1.4.7 download Daniel Hi Daniel I saw your post because I am looking for Chinese Language pack, do you have any update, if so please let me know I would like to have it, BTW I am from Hong Kong thanks much Den Link to comment Share on other sites More sharing options...
tpedaniel Posted May 14, 2013 Author Share Posted May 14, 2013 Hi Daniel I saw your post because I am looking for Chinese Language pack, do you have any update, if so please let me know I would like to have it, BTW I am from Hong Kong thanks much Den Dear Den; Appreciated your comment. but I don't have times to do this for these days. thanks again. Daniel Link to comment Share on other sites More sharing options...
tpedaniel Posted June 23, 2013 Author Share Posted June 23, 2013 Hello, I posted a new topic for v1541 language pack, link Regards, Daniel Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now