musicmaster Posted March 7, 2012 Share Posted March 7, 2012 Van een order was een bepaald artikel niet leverbaar dus selecteerde ik in de orderpagina bij de orderregel de optie "terugbetalen". Om het ook op papier te hebben selecteerde ik daarbij het vakje "credit nota". Tot mijn verbazing bevat de gegenereerde pdf echter het kopje "tegoedbon". Is dit een vertaalfout? Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKJV Posted March 7, 2012 Share Posted March 7, 2012 In veel gevallen zijn creditnota's ook tegoedbonnen: een mindering op de kosten bij een volgende bestelling. Als je, net als ik, gewoon het geld terugstort, dan kan je het beste de vertaling op Creditnota houden. Dit kan je aanpassen bij 'Tools-->Translations' en selecteer dan 'PDF translations' uit het dropdownmenu. Verander waar je tegoedbon ziet staan in creditnota. Doe hetzelfde voor je e-mails als dat nodig is. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
musicmaster Posted March 7, 2012 Author Share Posted March 7, 2012 Tnkx Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now