Une traduction tout bête impossible à trouver... :(

[yvesbj]

Bonjour,

 

Quand on se trouve dans la page avec les catégories, on a "ACCEUIL" et "sous-catérogies". J'aimerais traduire le mot "ACCUEIL".

 

Impossible de le trouver ou le traduire. J'ai traduis dans le front office tous les "ACCUEIL" mais ça ne change rien. Il doit donc être ailleurs mais je ne vois pas ou.

 

Une idée svp ?

[yvesbj]

Bon, comme je le savais au départ c'est ça :

 

Pour changer le mot "Accueil" (catégorie de base)

BackOffice => Outils => Traductions => "Traduction du Front Office" => "breadcrumb" => "Home"

 

Sauf que ça ne fonctionne pas chez moi. La traduction n'est pas prise en compte. J'ai vu beaucoup de gens sur le forum qui rencontre des problèmes de traduction. J'ai fais pas mal d'essai mais sans résultat.

 

En fait, la traduction est bien enregistré mais n'apparait pas sur le site. J'ai donc vidé le cache du navigateur ainsi que de smarty mais toujours rien.

 

Dans un autre forum, j'ai vu qu'il fallait rajouté ces lignes dans le php.ini qui se trouve dans admin :

suhosin.request.max_vars = 2048
suhosin.post.max_vars = 2048

 

Mais toujours rien. J'ai alors modifier carrément le fichier de langue qui se trouve dans mon theme/lang.

Toujours rien...

 

C'est quoi le soucis au juste ? Un bug de prestashop ??????

[yvesbj]

A noter que je suis en 1.4.4.0

[yvesbj]

J'ai réussie à traduire le mot mais à partir de la BDD. Impossible de le faire via la solution du back office.

 

Je ne met donc pas résolu car le problème est toujours présent pour le reste.