Jump to content
Sign in to follow this  
Elin-BioLivs

Hur ändra email "subject" till svenska?

Recommended Posts

hej

 

Jag kör Prestashop 1.4.4.0 och jag har själv översatt innehållet i de mail som automatiskt skickas till kund vid beställning, men jag har inte lyckats hitta var man ändrar det som står som ämne/subject till svenska.

 

I mail till kunder står det fortfarande som ämne tex:

 

"Order confirmation‏"

"Preparation in progress‏"

"On backorder‏"

"Awaiting bank wire payment‏"

 

Det känns lite sådär...

 

SUPERTACKSAM för er hjälp!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Det gick inget bra... Försökte göra ändringar men det hjälpte inte... Och nu råkade jag göra något så jag har 3 st lang.php filer där och det känns inget bra! Hur kan jag deleta dom? Dom bara stannar kvar :huh::rolleyes: Amatör jag vet!!!!

 

HJÄLP!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dom där extra var visst bara spöken!

 

Men frågan är VAD ska jag ändra i filen för att ändra mail-subjekt!?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kolla filen mails/sv/lang.php

 

 

Jag har ändrat alla översättningar i den filen, men det står fortfarande "order confirmation" som email-subjekt. Vad kan vara problemet?!

 

Jättetacksam för hjälp, skulle så gärna vilja ha detta åtgärdat.

 

TACK!!! / Elin

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tack!

 

Så här står det i filen:

$_LANGMAIL[' Mail::l(\'Order confirmation\''] = 'Orderbekräftelse';

 

Bör jag ändra det rakt av till det du skrev Patrik?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More