Chyba při objednávce - chybí text

[thomasxx]

Ahoj, při testování shopu jsem zjistil, že se mi u dopravy nezobrazuje některý text, viz foto. Taky chybová hláška ohledně potvrzení podmínek je asi špatně kódovaná? Jsem začátečník tak prosím trochu schovívavosti .

 

order-carrier.tpl je kódován v UTF-8

importoval jsem češtinu staženou zde na fóru a nahrál jsem ji i do šablony (ale i před tím to bylo tahle, jenže to jsem se pokoušel o překlad v souborech tématu a pak jsem to přehrál originálními daty tématu)

téma je christmas 2011, Prestashop 1.4.4.1

 

Jestli někoho napadá, co jsem pokazil, budu moc rád za každou radu.

 

PS: jak se jmenuje soubor, kde se upravuje vzhled stránky s produktem? Chtěl bych tam přidat tlačítko FB like, ale nějak to nemohu najít