pivi0208 Posted August 16, 2011 Share Posted August 16, 2011 Bonjour à tous, Le forum de Prestashop m'a fait découvrir Store Manager que je trouve bigrement intéressant. J'ai lu sur le forum qu'il était traduit en français à 99%, ce qui n'est plus vraiment vrai maintenant ( surement à cause des mises à jours ). Je ne suis pas très bon en anglais mais j'ai tout de même voulu participer à la traduction des quelques mots dont j'étais "sûr". Mais d'autre anglicistes plus expérimentés pourraient valider les traductions déjà faite, voir de terminer les quelques pour-cent qui manque, bénévolement, l'éditeur ne s'occupant pas des traductions . C'est très très rapide à traduire ! Présentation du logiciel à traduire: http://www.magneticone.com/store/PrestaShop.Modules/Store.Manager.for.PrestaShop Liens direct pour la traduction collaborative: http://crowdin.net/project/store-manager-for-prestashop/fr Bon je sais qu'on participe à la traduction d'un logiciel payant, mais je le trouve plus aboutie que la concurrence et surtout 2 fois moins cher et plus pratique. Bonne journée à tous ! Pierre Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nemesis-tech Posted August 16, 2011 Share Posted August 16, 2011 Bonjour, Nous disposons de développeurs bilingues capable de réaliser votre traduction. Je vous invites à nous contacter par téléphone afin qu'on puisse vous proposer une offre commercial, par téléphone via les coordonnées en signature. Cordialement, cchris Link to comment Share on other sites More sharing options...
pivi0208 Posted August 26, 2011 Author Share Posted August 26, 2011 Si seulement il pouvait déjà sortir la version française... traduite à 94% c'est déjà bien ! et le reste à traduire ne sont que des trucs bizarre Link to comment Share on other sites More sharing options...
traivore Posted October 17, 2011 Share Posted October 17, 2011 Bonjour, Je viens d'installer la version demo mais je ne vois même pas où mettre la version française traduite... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts