Message "Ce produit n'est plus disponible"

[Jim_C]

Bonjour,

Y'a t'il moyen de modifier le message "ce produit n'est plus disponible" lorsqu'on met dans le panier, par exemple, 4 produits alors qu'il n'en reste que 3 ?
Je voudrais que le message m'indique quelquechose comme "Veuillez nous excuser, il ne reste que 3 articles pour ce produit".
Dans le BO préférences > produits je ne souhaite pas activer la fonction "Afficher les quantités disponibles sur la fiche produits", d'où ma question pour le message.

Merci pour votre aide.

Cordialement.
Jim.