zubator Posted June 9, 2011 Share Posted June 9, 2011 привет всем.Подскажите где можно доперевести следующие ошибки при регистрации ---------------------------7 ошибок : Вы должны зарегистрироваться по крайней мере по одному телефонному номеру lastname требуется. password требуется. firstname is invalid. address (1) требуется. city требуется. Почтовый код требуется.никак не могу найти где необходимое поле переводится, уже все перекопал.Хочу сделать свой перевод, поэтому и ковыряюсь. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ronaldo Perez Posted June 9, 2011 Share Posted June 9, 2011 дык Панель Управления - Инструменты - Переводы выпадающий список - Перевод сообщений ошибок (error translation) Link to comment Share on other sites More sharing options...
zubator Posted June 10, 2011 Author Share Posted June 10, 2011 там уже все по 10 раз пересмотрел. Нет там нигде lastname отдельно((( Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ronaldo Perez Posted June 10, 2011 Share Posted June 10, 2011 там уже все по 10 раз пересмотрел. Нет там нигде lastname отдельно((( плохо смотрел)ну тогда там же - Перевод названий полей, есть там и имя и фамилия -и явки, пароли- Link to comment Share on other sites More sharing options...
zubator Posted June 10, 2011 Author Share Posted June 10, 2011 спасибо, в след. раз буду перепроверять 11 раз все) Link to comment Share on other sites More sharing options...
danileypro Posted June 10, 2011 Share Posted June 10, 2011 блин , тотал командер поиск всех файлов содержащих текст lastname Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ronaldo Perez Posted June 10, 2011 Share Posted June 10, 2011 блин , тотал командер поиск всех файлов содержащих текст lastname в данном случае - незачем, если по уму сделан тема, то все переводы есть в админке Link to comment Share on other sites More sharing options...
danileypro Posted June 10, 2011 Share Posted June 10, 2011 та чё мож он хочет ластнейм перевести как, ну допустим - кличка Link to comment Share on other sites More sharing options...
zubator Posted June 11, 2011 Author Share Posted June 11, 2011 блин , тотал командер поиск всех файлов содержащих текст lastname в данном случае - незачем, если по уму сделан тема, то все переводы есть в админке я так пробовал, очень много шлака разного выдается. Ластнейм используется и в коде php в качестве переменных. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dimitri Yelquin Posted June 11, 2011 Share Posted June 11, 2011 7 ошибок : Вы должны зарегистрироваться по крайней мере по одному телефонному номеру lastname требуется. password требуется. firstname is invalid. address (1) требуется. city требуется. Почтовый код требуется. 1. Если Вы говорите, что ЭТО Вам надо доперевести, значит ЭТО у Вас где-то перед глазами? Тогда чего Вы ищите?2. Какая у Вас версия? В последней таких фраз в файле ошибок вообще нет. Есть другие файлы, где встречаются такие слова, но не в таких, как у Вас приведено, фразах. Посмотрел у себя дополнитель по-испански -- ничего похожего на "Apellido es necesario" (Фамилия требуется) нету. Link to comment Share on other sites More sharing options...
zubator Posted June 11, 2011 Author Share Posted June 11, 2011 я уже все доперевёл. Надо было залезть в переводы полей. Описание данной ошибки состоит из двух полей. Одного такого предложения нет. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dimitri Yelquin Posted June 11, 2011 Share Posted June 11, 2011 я уже все доперевёл. Надо было залезть в переводы полей. Описание данной ошибки состоит из двух полей. Одного такого предложения нет. Интересно. Я на это подумал, но не нашёл у себя и раздельно. Должно быть, невнимательно смотрел. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now