Xin hướng dẫn cài lang việt cho prestashop 1.4

[chetaodo 1]

em dùng đủ mọi cách cũng không cài được lang cho prestashop 1.4, anh chị nào có thể hướng dẫn cụ thể cho em không xin chân thành cảm ơn

[nhocbuidoi 0]

Đầu tiên bạn vào back office > tools > language
Xem coi thử có tiếng việt chưa. Nếu chưa thì tạo ngôn ngữ mới bắng cách chọn ADD NEW. Phần Iso code và language code bạn điền là vi.
Bạn vào trang prestashop.com down gói ngôn ngữ vn về , mặc định là file vi.gzip
Xong rồi bạn qua tab translation ( tool> translation). Kiếm phần Import a language pack manually, tiếp theo bạn tìm đến file vi.gzip vừa down về. và import

Việt hóa thì bạn có thể dùng google (dịch tốt đến 99,9%)
Back office > tools>translation
Ngay phần đầu tiên : Modify translations
Click chọn từng mục cần việt hóa. Ví dụ như Fronts office translation . Sau có click vào ngôn ngữ bạn cần việt hóa. Tiếng anh thì en (lá cờ mỹ), tiếng pháp thì fr ( lá cờ pháp) ....... tiếng việt thì vi (lá cờ việt, hoặc ko có lá cờ việt)
Chờ một lúc để dữ liệu load lên hết rồi click vào Translate with Google. Bạn có thể kiểm tra vài chỗ google dịch sai và edit lại. Sau đó click Update translation.

Vậy là bạn đã có 1 trang web tiếng việt rồi đó. Prestashop không có lang việt hóa như mấy forum đâu nha bạn.
Chúc bạn thành công

[duongphuc 16]

Sẵn đây bạn hd mình chỉnh sửa lại cái Module Infomation dc không? nói chung có vài cái chưa thể việt hóa được, bạn giúp nhé.

Demo: http://duongphuc.byethost7.com

 

Thanks

[duongphuc 16]

Chào các bạn,

 

Xin hỗ trợ hướng dẫn Việt hóa các module 2 bên như thế nào?

 

Thanks

[lehai 0]

Bạn vào Mudules > tools>translation rồi dùng google translate

[tranhdayenbai 0]

Mình dịch rồi nè: Nói chung là ổn tranhdayenbai.com

 

duongphuc cho xin cái module Hỗ trợ trực tuyến với, mình thấy của bạn khá hay, mình đã gửi tin nhắn qua facebook cho bạn (facebook Hoa sen vàng ấy) bạn giúp mình với!

[duongphuc 16]

Chào tranhdayenbai,

 

Cái module này là mặc định bạn ah, nhưng nếu bạn ko tìm ra thì lấy cái mình demo dùng nhé

Giải nén > copy to Module trên root > vào BO > front office features > Block contact infos v1.0 > thêm thông tin = OK

 

Good luck

 

blockcontactinfos.zip

[Guest]

Các bác ơi PS 1.4.6 không thêm được language Vietnamese

Xem attachment giúp em với:

[duongphuc 16]

Vào đây download cái vi về nhé (Vietnamese) ở phía áp chót trang - làm theo Kênh360.com là chuẩn

 

http://www.prestashop.com/en/downloads/

[Guest]

Mình đã cài được rồi.

[phuongvyhanghieu 3]

Đầu tiên bạn vào back office > tools > language

Xem coi thử có tiếng việt chưa. Nếu chưa thì tạo ngôn ngữ mới bắng cách chọn ADD NEW. Phần Iso code và language code bạn điền là vi.

Bạn vào trang prestashop.com down gói ngôn ngữ vn về , mặc định là file vi.gzip

Xong rồi bạn qua tab translation ( tool> translation). Kiếm phần Import a language pack manually, tiếp theo bạn tìm đến file vi.gzip vừa down về. và import

Việt hóa thì bạn có thể dùng google (dịch tốt đến 99,9%)

Back office > tools>translation

Ngay phần đầu tiên : Modify translations

Click chọn từng mục cần việt hóa. Ví dụ như Fronts office translation . Sau có click vào ngôn ngữ bạn cần việt hóa. Tiếng anh thì en (lá cờ mỹ), tiếng pháp thì fr ( lá cờ pháp) ....... tiếng việt thì vi (lá cờ việt, hoặc ko có lá cờ việt)

Chờ một lúc để dữ liệu load lên hết rồi click vào Translate with Google. Bạn có thể kiểm tra vài chỗ google dịch sai và edit lại. Sau đó click Update translation.

Vậy là bạn đã có 1 trang web tiếng việt rồi đó. Prestashop không có lang việt hóa như mấy forum đâu nha bạn.

Chúc bạn thành công

 

Xin cho hoi~ minh` dang dung` PrestaShop™ 1.4.6.2. Muon translate ma` khong duoc, nho` cac pro chi~ giao.

Minh` lam` cac buoc sau: Tools -> Translations -> trong phan` Modify Translations -> Front Office Translations -> roi` bam vao` la co` Vietnam -> click vao` Translate with Google ( Exprimental ). No hien ra tin nhan la`: "Please use Translate v2. See http://code.google.com/apis/language/translate/overview.html" . Mong pro nao` biet chi~ giao dum`. Cam on truoc nhieu

[blue.ocean 0]

Xin chào mọi người giúp đỡ cài lang tiengviet không hiểu sao mình làm theo hướng dẫn mà không thấy giống như mọi người hướng dẫn mình sài 1.4

 

http://upanh.nguoihoian.info/di-IXCI.gif

[blue.ocean 0]

Nếu pro nào rảnh thì làm ơn teamview vào giùm làm luôn cho nhanh thanks nhiều xin PM tinker.nets

[hellboy_1811 0]

Đầu tiên bạn vào back office > tools > language

Xem coi thử có tiếng việt chưa. Nếu chưa thì tạo ngôn ngữ mới bắng cách chọn ADD NEW. Phần Iso code và language code bạn điền là vi.

Bạn vào trang prestashop.com down gói ngôn ngữ vn về , mặc định là file vi.gzip

Xong rồi bạn qua tab translation ( tool> translation). Kiếm phần Import a language pack manually, tiếp theo bạn tìm đến file vi.gzip vừa down về. và import

 

Việt hóa thì bạn có thể dùng google (dịch tốt đến 99,9%)

Back office > tools>translation

Ngay phần đầu tiên : Modify translations

Click chọn từng mục cần việt hóa. Ví dụ như Fronts office translation . Sau có click vào ngôn ngữ bạn cần việt hóa. Tiếng anh thì en (lá cờ mỹ), tiếng pháp thì fr ( lá cờ pháp) ....... tiếng việt thì vi (lá cờ việt, hoặc ko có lá cờ việt)

Chờ một lúc để dữ liệu load lên hết rồi click vào Translate with Google. Bạn có thể kiểm tra vài chỗ google dịch sai và edit lại. Sau đó click Update translation.

 

Vậy là bạn đã có 1 trang web tiếng việt rồi đó. Prestashop không có lang việt hóa như mấy forum đâu nha bạn.

Chúc bạn thành công

 

* Chào bạn cho mình hỏi mình làm theo bạn rồi mà vẫn không được mong bạn chỉ giáo, mình không thấy Translate with Google ở đâu hết,mình mới tập làm,mong bạn đừng cười,chỉ bảo giùm mình.Bạn xem thử.

 

 

Edited November 16, 2012 by hellboy_1811 (see edit history)