"L'onglet ne peut être trouvé" dans tous les modules

[lacarpe]

Bonjour à tous,

Je viens d'installer fraichement PRESTASHOP sur un serveur mutualisé et j'ai un gros soucis dans les modules :
Lorsque par exemple j'utilise le module "éditeur de page d'accueil", je fais les modifications du texte etc... et arrive le moment ou je clique sur "mettre à jour" et la j'ai un message qui me dit : "l'onglet ne peut être trouvé" et du coup la modification n'est pas prise en compte.
C'est bizarre sachant que je n'ai pas eu d'erreurs a l'installation.
Il semblerait que plus ou moins tous les modules pose le même problème car j'ai eu ce message dans la configuration d'un autre module (je ne me souviens plus lequel) [EDIT]: ça le fait dans tous
J'ai activé le mode debug dans le fichier de conf et aucun message n'apparait ni même aucune erreur... (à part le fameux "l'onglet n’a pas été trouvé")
J'ai tenté de réinstaller le module qui me gêne le + (éditeur de page d'accueil) mais rien n'y fait même en récupérant le répertoire source dans l'archive de PRESTASHOP...
Je sèche complètement ...
Je joint la capture du message au cas ou.
J'oubliais :

Informations sur votre serveur

Version de Prestashop: 1.4.1.0

Informations sur votre serveur: Windows NT build 6002 i586

Version du logiciel serveur: Microsoft-IIS/7.0

Version de PHP: 5.2.6

Version de MySQL: 5.0.45-community-nt
Informations sur votre boutique

URL de votre boutique: http://www.nattydreadshop.lacarpe.org/

Nom du thème utilisé: prestashop
Informations sur la configuration mail

Méthode d'envoi de mail: Vous utilisez la fonction mail() de PHP

Merci à celui ou celle qui éclairera ma lanterne...