En busqueda por facetas los filtros predefinidos como: marca, categoria, precio . . . Solo salen en el idioma principal, no salen en los otros idiomas.

[oficenter]

Saludos: 

Estoy utilizando el modulo de busqueda por facetas y hasta ahora funciona correctamente, por lo que yo necesito. 

Pero un cliente me ha indicado que al querer hacer un filtrado de una categoria por marca, no podia. Hemos seguido conjuntamente los pasos para hacer el filtro, a mi me salia correctamente y a el no. ¿Que diferencia hay? El idioma. Yo tengo el principal y el trabaja con otro.

He provado desde localhost y el problema es real: -  En busqueda por facetas los filtros predefinidos como: marca, categoria, precio . . . Solo salen en el idioma principal, no salen en los otros idiomas.

No se si alguien mas tiene este problema y lo a podido solucionar, agradeceria algún consejo. 

Gracias por adelantado.

[oficenter]

Os indico. Utilizo prestashop 1.7