guest* Posted May 4, 2011 Share Posted May 4, 2011 Hallo,weiss jemand wo man den Betreff der Bestellmail anpassen kann ? Wenn Produkte nicht lagernd sind, dann schickt Presta automatisch eine Mail raus mit dem Betreff "Ausverkauft", auch "Warte auf Überweisung" ist nicht so toll übersetzt... Ich würde diese Betreffe gerne anpassen. Die Texte der Mails habe ich schon alle angepasst, nur den Betreff finde ich nirgendwo zum anpassen.LGConny Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sticki Posted June 12, 2011 Share Posted June 12, 2011 Hallo,weiss jemand wo man den Betreff der Bestellmail anpassen kann ? Wenn Produkte nicht lagernd sind, dann schickt Presta automatisch eine Mail raus mit dem Betreff "Ausverkauft", auch "Warte auf Überweisung" ist nicht so toll übersetzt... Ich würde diese Betreffe gerne anpassen. Die Texte der Mails habe ich schon alle angepasst, nur den Betreff finde ich nirgendwo zum anpassen.LGConny hallo connyschau hier: bestellungen/statusdann in der zeile, welche du den betreff ändern möchtest auf das weisse notizblatt klicken und dann bei name des status deinen text eingeben und speichern Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted June 13, 2011 Author Share Posted June 13, 2011 Oh Mann, das ist so versteckt, da wäre ich nie draufgekommen. Danke Dir... Jetzt weiss ich auch wie der Zusammenhang mit den Formularen hergestellt wird. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sticki Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 bitteschön, ist gern geschehen!kannst du mir dafür verraten wo man die mailtexte anpassen kann? Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted June 13, 2011 Author Share Posted June 13, 2011 Aber natürlich. Dort habe immer ich versucht das anzupassen, aber dzu nicht das passende Feld gefunden:Tools -> Übersetzungen -> und dort Mails auswählen, sowie die entsprechende Sprachfahne. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sticki Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 hmmm, dankeschön, das habe ich auch mal gefunden, doch ich komme nicht klar mit ändern :red: Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted June 13, 2011 Author Share Posted June 13, 2011 Ist ganz einfach. Um dort eine Mail anzupassen einfach auf Edit this mail template klicken und dort Deine Anpassungen machen. Aber man kann die .html-Dateien auch vom FTP runterladen Ordner /mails/de und mit einem HTML-Editor anpassen und dann wieder hochladen. Das gleiche gilt für die .txt-Dateien. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sticki Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 wenn ich auf edit this mail template, dann öffnet es mir die txt und die html schliesst es quasi.die txt ist dann leer ?!? da sehe ich ja nicht wie ich es anpasse, wenn ich reinschreibe :red: ich suche mir jetzt mal so einen html editor, vielleicht kann ich es ja mit dem ändern...dooffrage.müssen beide dateien angepasst werden?ich habe keine ahnung von den sachen, bin "nur" andwender Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sticki Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 @cd2500ich habe nun einen html editor gefunden und install, jetzt kann auch ich die mails anpassen!vielen dank für deine hilfe!mache den tread doch noch als mark as solved, damit andere auch wissen, dass dies hier gelöst wurde, ich kann es leider nicht machen, da ich den tread nicht eröffent habe. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now