Nederlands (Dutch) geïnstalleerd, e-mails blijven in het Engels.

[dc-soft]

Ik heb een nieuwe installatie van PS 1.7.8.7 gedaan.

2 talen ingesteld: Nederlands en Frans.

Wanneer er een bestelling wordt gedaan krijgt een Nederlandstalige klant Engelse e-mails.

Franstaligen krijgen wel degelijk Franse e-mails.

 

Al overal gezocht (zelfs bij de vertalingen staat alles juist), maar het lukt niet.

Iemand een idee?

 

Ik vermoed een bug, want bij een oude PS die werd geupdated naar 1.7.8.7 werkt het wel.

 

[musicmaster]

Je mails dat zijn de files onder de /mails directory. Daar staat voor elke taal een set templates. 

Wat wel eens fout gaat is dat mensen eerst een taal aanmaken en dan het language pack importeren. Bij het aanmaken van de taal is dan al een nieuwe set mail templates aangemaakt door van het engels te kopiëren. En de language pack import wil dat niet overschrijven.

 

[jacob_v_dam]

Je kunt de mails ook opnieuw laten generen via Design -> Email thema -> Genereer emails. Let wel op dat reeds bestaande e-mils worden verwijderd.