Back office in Italiano dettaglio ordini in lingue diverse

[Orbitando]

Salve sul mio Prestashop versione 1.7.6.9 quando entra un ordine fatto in una lingua diversa ad esempio tedesco

in back office la lista dei prodotti dell'ordine compare il tedesco invece della lingua impostata nel back office in questo caso italiano.

qualcuno ha lo stesso problema ? come è possibile risolvere questo Bug fastidiosissimo ?

[Fabry]

Salve!

si ho parecchie piattaforme internazionali identiche alla sua e quando sono loggato con l'idioma italiano ed entro nei dettagli di un'ordine in fondo dove c'é la lista dei prodotti questi prendono l'idioma del paese del cliente....se ci si clicca sopra peró portanto all scheda prodotto in italiano.

Non ci ho mai fatto caso perché ormai parlo alcuni idiomi e spesso non mi rendo neanche conto di questi aspetti:-)))..il casino é quando capita il cinese o l'arabo..cmq sí si dovrebbe correggere! Appena ho tempo vedo se c'é soluzione.

 

ciao

 

[Orbitando]

Ciao grazie per la risposta, si infatti è un casino credo sia un errore di fondo proprio nella logica di prestashop ho visto che viene salvato l'ordine nella tabella apposita e fin qui tutto ok ma vengono salvati addirittura anche i nomi dei prodotti e questi vengono salvati nella stessa lingua di chi ha fatto l'ordine. 

Vedendo questa cosa credo non ci sia soluzione semplice, ma magari mi sbaglio lo spero perchè è un vero problema e un gravissimo errore di prestashop a mio avviso, nel frattempo devo assolutamente trovare una soluzione, spero qualcuno possa aiutarmi.

 

ciao

[Orbitando]

Nessuno riesce a risolvere questo odioso problema ?

[marsaldev]

C'è già in issue aperto su github?

[Orbitando]

23 minutes ago, marsaldev said:

C'è già in issue aperto su github?

No io non l'ho aperto. 

Edited March 14, 2022 by Orbitando (see edit history)