Problema para encontrar algunos asuntos de los emails

[Martin237]

Hola

Algunos emails me llegan con el asunto en inglés  y no encuentro donde los puede modificar

1) La alerta del nuevo pedido que me llega como administrador, con el cuerpo no hay problema, el asunto me dice NEW ORDER

2) Cuando modifico una orden se dispara un email y el asunto llega en inglés

3) El email que llega al cliente con su nuevo pedido.

Los busques por las traducciones y varios modulos pero no doy con ellos. 

Agradezco si alguien me puede ayudar

Saludos

Martín