Buenas,
En referencia al módulo (hilo original): es una sincronización entre tu tienda web y tu tienda Facebook ampliable y corregible mediante este reciente módulo. Por aquí sin problemas en una instalación Prestashop 1.7.6.5 con php 7.2 excepto por el hecho de que se tratan las combinaciones como artículos independientes. Los artículos carentes de descripción, foto o algun parámetro que FB considere imprescindible no se sincronizan.
En referencia a las quejas: se agradece siempre que vengan acompañadas de información útil en cada caso (versiones, configuraciones, etc.).
En referencia a las desconfianzas: tu decides "algo" qué información compartir. Puedes sincronizar solo el catálogo para estar presente, sin otras métricas encaradas a estadísticas, mensajería, etc. O puedes compartir toda tu información. Si aún así no te gusta el modelo que está imponiéndose no debe cambiarse desde los perfiles de vendedores (suficientes preocupaciones tienen) sino como usuarios: no uses Facebook, busca las webs de cada tienda y compra por ahí .
¡Saludos!