Diferencia entre $product.quantity y $product.quantity_all_versions

[JoshMR94]

Buenos días a todos.

Estoy modificando una plantilla, concretamente el archivo templates/catalog/_partials/miniatures/product.tpl, el cual muestra un flag de agotado para los productos con la siguiente condición:

{if $product.quantity < 1 && $product.allow_oosp == 0 && $product.quantity_all_versions < 1}

Me piden que solo aparezca este flag de agotado cuando todas las combinaciones de los productos estén agotadas, por lo que entiendo que tengo que utilizar estas mismas variables pero no termino de comprender su significado, ya que $product.quantity puede estar a 0 pero $product.quantity_all_versions es la suma del stock de las combinaciones.

¿Podríais explicarme para que sirven estas tres variables o que valores son exactamente los que indican?

Gracias de antemano