traduzione variabile PDF percorso file

[platini76]

buongiorno, ho bisogno di inserire una traduzione nel file invoice.total-tab.tpl

questa variabile non esiste.. mi sapete dire che file devo editare per aggiungerla?

 

ovvero domanda piu semplice: quale è il file che ha dentro le traduzioni dei PDF fattura?

[ZioCan]

devi selezionare Tipo di traduzione -> Traduzioni PDF

poi usi la ricerca per trovare il termine

Edited August 17, 2020 by ZioCan (see edit history)

[platini76]

buonasera grazie dell'aiuto, ma premesso che Tipo di traduzione -> Traduzioni PDF non c'e' almeno sulla mia versione 1.7.6.5 , in ogni caso la variabile non esiste... devo crearla....

[ZioCan]

Hai ragione, io pensavo alla 1.6.

Per la 1.7 devi andare in: Traduzioni dei temi, scegli il tema che usi e poi nella colonna di sinistra scegli Shop->PDF

Poi cerchi la traduzione che ti interessa.

Se devi inserire un nuovo termine da tradurre, dovrai prima modificare il template inserendo il nuovo termine, per la sintassi puoi facilmente riferirti alle altre traduzioni presenti nello stesso template, fatto questo il termine dovrebbe comparire nell'elenco di cui sopra.

NB: accertati che la compilazione dei template non sia inibita (Parametri avanzati->Compilazione del template)

[platini76]

2 hours ago, ZioCan said:

Se devi inserire un nuovo termine da tradurre, dovrai prima modificare il template inserendo il nuovo termine, per la sintassi puoi facilmente riferirti alle altre traduzioni presenti nello stesso template, fatto questo il termine dovrebbe comparire nell'elenco di cui sopra.

è questo che mi manca... che file devo modificare??

la traduzione che mi interessa è nel file invoice.total-tab.tpl

[ZioCan]

Il file da modificare e' il template stesso, cioe' invoice.total-tab.tpl in questo caso.

Se vuoi inserire nuove scritte che devono essere traducibili, bastera' inserire il testo (nel file invoice.total-tab.tpl) con questo formato:

{l s='Text to translate' pdf='true'}

Fatto questo, nelle traduzioni (Shop->PDF) ti ritroverai la nuova frase "Text to translate" a cui potrai associare la traduzione.

Sempre se ho capito bene, altrimenti spiega meglio quello che vuoi fare.

[platini76]

si hai capito bene... ti scrivo il codice che ho inserito:

 

    {if isset($fee_payment) && $fee_payment}
		<tr>
			<td class="grey" width="50%">
				{l s='Payment fee' d='Shop.Pdf' pdf='true'}
			</td>
			<td class="white" width="50%">
				{if $fee_payment > 0}
    				{displayPrice currency=$order->id_currency price=$fee_payment}
    			{else}
    				{l s='Free' d='Shop.Pdf' pdf='true'}
    			{/if}
			</td>
		</tr>

	{/if}

ma non vedo la variabile appunto Payment fee

[ZioCan]

Se non la trovi nelle traduzioni (in Shop->PDF), probabilmente e' perche' hai disabilitato la compilazione dei template.

Devi guardare in:

Parametri avanzati->Compilazione del template

Di norma dovrebbe essere: Ricompila i file del template se sono stati aggiornati

Puoi anche impostarlo (temporaneamente) su Forza compilazione, ma quando hai finito rimettilo a posto altrimenti ruba troppe risorse al server.

[platini76]

ciao, quell'impostazione e sempre stata su forza compilazione....  ma in ogni caso quella traduzione non la trovo...

[ZioCan]

Ho fatto una prova da me e funziona perfettamente, quindi non so cosa dire.

L'unica cosa che mi viene in mente (lo dico anche se e' una banalita') e' il caso in cui non utilizzi il tema di default.

In tal caso dovrai modificare il file invoice.total-tab.tpl che sta sotto la directory del tema in uso, e non quello del tema di default.

[platini76]

grazie mille proverò, è che sono un po impedito.