abouzouzou Posted August 4, 2020 Share Posted August 4, 2020 Bonjour, depuis plusieurs jours je m'arrache les cheveux (bien que j'en ai déjà plus) je tente de traduire les email clients mais rien n'y fait je vais dans backoffice => traduction email => corps ensuite j'ai été dans tous les endroits possible coeur mon theme theme classique J'ai fait les modifications dans tous les thème et le message part toujours en anglais "thank you for your shopping" et j'ai beau me taper tous les templates il n'y a plus aucun endroit ou c'est ecris cela.... J'ai testé modifier dans le coeur car il me semble que c''st lui qui est utilisé, j'ai modifié le new order qui se trouve dans ps_alert et la modification s'est bien faite. Une idée ? On peut aussi dans le mail expédition ajouter le num suivi et le lient pour suivre le colis ? merci ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
abouzouzou Posted August 4, 2020 Author Share Posted August 4, 2020 13 minutes ago, abouzouzou said: Bonjour, depuis plusieurs jours je m'arrache les cheveux (bien que j'en ai déjà plus) je tente de traduire les email clients mais rien n'y fait je vais dans backoffice => traduction email => corps ensuite j'ai été dans tous les endroits possible coeur mon theme theme classique J'ai fait les modifications dans tous les thème et le message part toujours en anglais "thank you for your shopping" et j'ai beau me taper tous les templates il n'y a plus aucun endroit ou c'est ecris cela.... J'ai testé modifier dans le coeur car il me semble que c''st lui qui est utilisé, j'ai modifié le new order qui se trouve dans ps_alert et la modification s'est bien faite. Une idée ? On peut aussi dans le mail expédition ajouter le num suivi et le lient pour suivre le colis ? merci ! En fait je changeais dans HTML, et je crois que il faut changer dans texte directement Link to comment Share on other sites More sharing options...
abouzouzou Posted August 4, 2020 Author Share Posted August 4, 2020 41 minutes ago, abouzouzou said: En fait je changeais dans HTML, et je crois que il faut changer dans texte directement Bon ba non j'ai beau modifier partout je capte rien... qu'estce qui est pris en compte au final ? le HTML ? le texte ? le coeur ? le template ? j'ai tout modifié et ca reste en anglais .... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now