Moduli non presenti in lingua italiana

[g.patera]

Buongiorno a tutti gli utenti del forum,

mi sto approcciando da pochissimo al mondo di Prestashop e da qualche giorno ho un problema che non riesco a risolvere.

Ho installato un template a pagamento con relativi dati campione, ho aggiunto quindi la lingua italiana (che non era presente) e praticamente sia i moduli esistenti, che quelli inseriti, non vengono mostrati quando seleziono la lingua italiana dall'apposito modulo in home page.

Ho controllato se il modulo potesse essere assegnato alla sola lingua inglese ed invece è assegnato l'italiano, così come ho controllato se il link della pagina a cui il modulo rimandava fosse visibile solo in lingua inglese e così non è.
 

Pare che il problema però si ponga solo quando cerco di impiegare i moduli attraverso la funzione integrata del template acquistato, ma non sono comunque riuscito a comprenderne il funzionamento. Non so se posso inserire il nome del template e dei relativi moduli per ragioni di regole del forum, ma se poteste aiutarmi ve ne sarei grato.

Mille grazie a tutti!

Giuseppe

[g.patera]

Ho già contattato lo sviluppatore, il quale mi ha risposto ma non è riuscito a darmi indicazioni utili per la risoluzione.

A quel punto ho scritto nel Forum poiché non sono più certo che il problema dipenda direttamente dallo sviluppatore, ma magari di interfaccia tra Prestashop e i moduli aggiuntivi.

[MrViper]

Devi tradurre i moduli da Internazionale - Traduzione.

Qui comincia scegliendo il tema e la lingua.

Poi fai lo stesso coi moduli.

[g.patera]

Mille grazie.
Procedendo in questo modo sono riuscito a far apparire le modifiche al menù, che era ciò che volevo.

Ma è normale che ogni qualvolta che faccio una modifica al suddetto menù, devo necessariamente tradurre il modulo per vedere comparire le modifiche?

[MrViper]

Normale non lo è, e dovresti chiedere allo sviluppatore del perché non salva o riporta i cambiamenti precedentemente salvati.

[g.patera]

Ho provato a scrivere al supporto. Spero di ricevere news.

Mille grazie intanto per il vostro supporto!