Traduzione Tooltips form di registrazione

[systep snc]

Salve a tutti
non riesco a trovare la traduzione dei tootips dei campi dei form di registrazione nuovo account e indirizzi, mi visualizza l'italiano, ma li dovrei tradurre in inglese
Nel tema non ci sono, nemmeno nelle traduzioni del tema classic, non so più dove cercare, almeno mi sapreste dire dove trovo il file delle funzioni che genere il controllo

Grazie

Biagio

[systep snc]

grazie proverò

Saluti

[ZioCan]

Il messaggio "Compila questo campo" non é un messaggio di PrestaShop, quindi nelle traduzioni non lo troverai.

Si tratta di una funzione automatica del browser, introdotta con HTML5, in buona sostanza PrestaShop comunica al browser che il campo é richiesto ed il browser provvederá a visualizzare il messaggio se é il caso.

Tu il messaggio lo vedi in italiano perché il tuo sistema é configurato con questa lingua, ma un inglese lo vedrá in inglese, ecc..

[ZioCan]

https://www.w3schools.com/TAGS/tryit.asp?filename=tryhtml5_input_required

[ZioCan]

L'attributo required fa parte di HTML, bootstrap non c'entra.

Nel link che ho postato in precedenza c'é un esempio in puro HTML che mostra lo stesso messaggio, non c'é traccia di bootstrap o jquery.

Vedi anche qua:

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/required