Igualar categorias de proveedores

[limper]

Hola, he añadido las categorias que vienen en el archivo .csv de un proveedor y son las que he usado para crear el menu principal para que se muestren los productos. Ahora al querer añadir productos de un segundo proveedor, el archivo .csv tiene categorias con nombres diferentes. Lo primero que se me ocurre es cambiar los nombres de las categorias del segundo proveedor por nombres de categorias del primer proveedor, que son las que están ya creadas. Pero esto es un poco locura, ¿hay alguna otra forma de añadir los productos del segundo proveedor y que aparezcan cuando se usa el menu creado con las categorias del primer proveedor?

Pense en crear una ccategoria principal para cada proveedor y dentro las categorias propias de cada uno, pero luego para mostrarlas en el menu habría que poner las categorias de cada uno.

Alguna idea, ¿cómo lo haceis vosotros?

Gracias y saludos.