Jump to content

Cannot change the label "State" in the address form

Recommended Posts

Hi, I got installed Prestashop

Mi queastions is: I'm trying to set up several delivery areas within a city. My company only sells and delivery whithin a city. And there is a problem with the postal codes here in Indonesia, they are not accurate enough to rely on them, is difficult to work like that. I tried to make it using a module that calculates the delivery cost using a ZIP or the distance from the shop using Google API but I don't like te last one. So I divided the city in 4 areas, and each area has a diferent delivery fee, until here all good.

Once the customer wants to check out and write his/her address those zones are shown in the fiel "State", and I would like to translate the word "State" for "City Area" or similar, and let the drop menu to show the 4 areas I set up so the customer can choose his own.

I tried to translate from the Back Office and there is no way to do it, I even tried directly on the translation file "ShopFormsLabels.en-US.xlf" but still showing "State" in the shop.

<trans-unit id="46a2a41cc6e552044816a2d04634545d" approved="yes">
        <target state="final">City Area</target>
        <note>Line: 227</note>


There is a screenshot about how does it look, I just need to change the word "State" for another one... Anyone knows how??


Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More