Cambiar nombre de la cinta de un artículo.

[ab778]

Buenos días.

Me gustaría saber si hay algún módulo o manera que permita añadir cintas a los productos como esta de la imagen que pone "Nuevo" pero con nombres personalizados como "¡Últimas unidades!", "¡En oferta!, "Oferta 3x2" o así.

Todas las soluciones que encuentro (en inglés) son retocando el código y la verdad que hacer eso me da bastante miedo.

Saludos y muchas gracias