Jump to content
Sign in to follow this  
BobDeere

svenska översättningar frågor..

Recommended Posts

Hej Alla..
har ett par egentligen ganska enkla frågor.. "om man vet svaren.."
prestashop ursprungsspråk är Engelska ..
om jag ska lägga upp varor..ska jag lägga upp dem på Svenska "som är huvudmarknaden för mig"
eller Engelska?
om jag lägger upp dem på Engelska som jag gjort hittils..tar översättnigsmodulen han om
översättningen til Svenska??
har svårt att tänka mig det iom fackord mm..
om jag måste skriva varorna även på Svenska.. var gör jag det..?
för jag kan ju inte editera bort Engelskan.. då försvinner orden jag har skrivit tidigare..

Tack för all hjälp o svaren

Robert

Share this post


Link to post
Share on other sites

Du ska lägga upp produktnamn och beskrivningar på de språk du vill ha i shopen. I admin kan du byta språk genom att klicka på respektive flagga i headern. Det finns även flaggor på produktsidorna i admin där du kan byta språk på respektive fält.

Share this post


Link to post
Share on other sites

säg till om jag har uppfattat rätt..
jag skriver produktbeskrivningen under UK flag på Engelska,, sen klickar jag på Svenska flagga o därefter skriver jag på Svenska
och prg kommer ihåg allt..
stämmer detta?

tack för hjälpen!
Robert

Share this post


Link to post
Share on other sites

om jag får hoppa in med en fråga här då, allt stämmer ju inte med översättnngen, tex om jag som kund handlar och får en order så får jag order bekräftelse på eng, och sen om jag kollar upp min historia, så står hälften på eng, men ingen stants kan jag hitta någon guide hur man kan klara av att översätta hela PS

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More