Hinzufügen / Ändern von Versanddiensten

[twentyZen]

Hallo zusammen,

wir müssen sehr kurzfristig in einer übernommenen, mehrsprachigen Prestashop Installation weitere Versanddienste hinzufügen. 
Leider scheint das individuell erstellte Template buggy zu sein. In Schritt 4 beschwert sich der Carrier Wizzard:
 

Uncaught ReferenceError: summary_translation_meta_informations is not defined
    at displaySummary (carrier_wizard.js:189)
    at SmartWizard.onLeaveStepCallback (carrier_wizard.js:158)
    at _showStep (jquery.smartWizard.js:182)
    at _loadContent (jquery.smartWizard.js:172)
    at SmartWizard.SmartWizard.goForward (jquery.smartWizard.js:312)
    at HTMLAnchorElement.<anonymous> (jquery.smartWizard.js:62)
    at HTMLAnchorElement.dispatch (jquery-1.11.0.min.js:3)
    at HTMLAnchorElement.r.handle (jquery-1.11.0.min.js:3)

Wer stünde uns beiseite um das Problem kurzfristig zu lösen? Vielen Dank

[rictools]

Eine Angabe von Prestashop- und PHP-Version wäre sicher nicht verkehrt.

[JBW]

Die Variable wird vorher im Smarty Template definiert, evtl, fehlt da die Übersetzung!?