Configurare diverse email per l'invio delle mail automatiche

[enzo cristiano]

Salve, volevo chiedervi se attraverso un modulo oppure attraverso una personalizzazione è possibile configurare la email

in parametri avanzati > email

mi spiego meglio

ad ogni ordine registrazione ecc. viene inviata una email con l'indirizzo mail configurato in questa sezione

ma io in realtà vorrei che in base alla lingua venisse usato un indirizzo email diverso

grazie