Traduction

[Alice BERRY]

Bonjour,

Je fais la traduction de mon site du Français vers l'Espagnol. Il y a certains textes que j'ai traduis qui s'affichent correctement sur le front-office, mais d'autres non. Alors que quand je vérifie dans mon back-office, les textes sont bien traduits et sauvegardés. Pourquoi ne s'affichent-ils pas sur mon site ? 

C'est notamment des block image contenant aussi du texte.

Ma première traduction s'affichent bien, mais maintenant que je veux corriger certaines choses çà ne fonctionnent plus...

Pouvez-vous m'aidez s'il vous plait ?

[Mediacom87]

Bonjour,

peut être est ce des traductions au niveau du thème.

[doekia]

certains, quelque fois, des ..., ça ne fonctionne pas ...

Vous avez peur a se point d'obtenir de l'aide pour faire des demande aussi évasives

[Alice BERRY]

11 minutes ago, Mediacom87 said:

Bonjour,

peut être est ce des traductions au niveau du thème.

Non j'ai vérifié ce n'est pas le thème.

J'ai fait une première traduction il y a deux semaines qui a bien été enregistrée, mais aujourd'hui je veux corriger cette traduction, c'est bien enregistré MAIS  ça n'apparaît pas sur le front office.

(J'essaye d'être le plus précise possible, je suis désolée je suis novice sur prestashop)

[doekia]

Franchement, lorsque tu va je le docteur, tu dis ... docteur, j'ai mal, merci de deviner où?

C'est pas une question d'être novice, c'est juste du bon sens commun!