Bidouba Posted December 3, 2019 Share Posted December 3, 2019 (edited) Salut la foule! Je viens de passer (sans trop, trop de mal) à la V1.7.6.2 sur une boutique qui tourne depuis des années et qui a toujours été mise à jour. Je pense avoir tout pu re-paramètrer correctement mais j'ai un souci avec les e-mails: Autant ceux dans l'admin que pour les clients, sont envoyés en français anglais mélangés... Pourquoi la traduction n'a t'elle pas été faite en entier ? Qu'elle ne soit pas faite du tout, je comprends, mais là, une phrase sur deux ! Quote shop_url} Bonjour {firstname} {lastname}, Merci d'avoir effectué vos achats sur {shop_name}! Commande n° {order_name} - En attente de payement Votre commande avec le référence: {order_name} est passée avec succès. Elle vous sera expédié aussitôt votre paiement reçu. Payment method: virement bancaire You have decided to pay by bank wire. Here is the information you need for your transfer: Montant : {total_paid} Titulaire du compte : {bankwire_owner} Détails du compte : {bankwire_details} Adresse de la banque : {bankwire_address} Veuillez préciser votre numéro de commande dans la description du virement. Follow your order and download your invoice on our shop, go to the [Order history and details]({history_url}) section of your customer account. If you have a guest account, you can follow your order via the [Guest Tracking]({guest_tracking_url}) section on our shop. [{shop_name}]({shop_url}) Y-a-t'il quelque part un pack téléchargeable avec les traductions correctes ? D'avance merci pour votre aide a++ Edited December 3, 2019 by Bidouba (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
solsol69 Posted December 3, 2019 Share Posted December 3, 2019 bonjour vous pouvez aussi faire les modifs manuelement. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now