module paypal: pb de comprehension des clients

[CELINE MORIN]

Bonjour

 

Je m'appelle Céline, j'ai une boutique en ligne : http://boutique-lala.com/

La version de mon prestashop est 1.5.4.1.

J'ai 2 soucis avec le module paypal que j'ai installé.

1/ : La possibilité de payer en CB par paypal apparaît en anglai ald français (voir copie d'écran ci-jointe).

2/ normalement il y a 2 possibilités pour le payment par CB via paypal: payer en ouvrant un compte paypal ou payer sans ouvrir de compte.

Mais cette il n'ai pas clair du tout que les clients ne sont pas obligés de passer par un compte paypal et certains se plaignent qu'ils ne veulent pas payer par paypal..

J'aimerai trouver un moyen de rendre la chose plus lisible. D'ailleurs je m'aperçois que sur mobile et internet il n'y a pas les mêmes infos (voir copies écrans ci-jointes).

 

Quelqu'un pourrait-il m'aider à rendre le paiement paypal plus clair svp?

 

Bonne soirée à tous.

sur ordinateur l.doc