Décalage de niveau des catégories depuis la maj 1.3.7 ->1.4

[Nérim]

Bonjour,

je viens de remarquer à l'instant que les catégories que je crée depuis la 1.4 apparaissent aux bon endroit physiquement, mais lorsque l'on accède à l'arborescence, par ex, lors de la création d'un bon de réduction, d'une scène, je m'aperçois que ces catégories son décalés d'un niveau.

1.3.7
RAYON1
SRAYON1
SRAYON2

1.4
RAYON1
SRAYON1
SRAYON2

Un coup d'oeil dans la bdd ps_category/level depth me montre que les catégories à la racine (accueil) ont une valeur de 1 alors que celle que je crée depuis la 1.4 ont une valeur de 2 mais apparaissent au bon et même endroit dans le catalogue du BO

Je précise que cela ne se fait que pour les catégories crée sur l'accueil.

Pourquoi cette différence? Cela va t'il présenter un risque avec différent module? ou est ce un bug?
Merci d'avance pour un éclaircissement.