Jump to content

Recommended Posts

Hola. Alguien sabria decirme donde cambiar el siguiente texto? Es el texto del modulo RGPD gratutio de Prestashop para 1.7.

image.thumb.png.109d31a0410d4e12f8219bf0e22a1014.png

Gracias.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hola Adrian,

Debes abrir el siguiente fichero con un editor de texto (notepad++ por ejemplo):

modules\psgdpr\views\templates\front\customerPersonalData.tpl

Ahí encontrarás el texto. Puedes sustiruirlo directamente por la traducción que desees. Lo que hice yo fue meter otra línea con la traducción al español para que se muestre el texto en español y en inglés. Texto añadido en español al texto en inglés:


{block name='page_title'}
    {l s='GDPR - Datos personales / Personal data' mod='psgdpr'}
{/block}

{block name='page_content'}
<div class="container">
    <section class="page_content">
        <div class="col-xs-12 psgdprinfo17">
            <h2>{l s='Acceso a mis datos / Access to my data' mod='psgdpr'}</h2>
            <p>{l s='En cualquier momento, usted tiene derecho a recuperar los datos que ha proporcionado a nuestro sitio. Haga clic en "Get my data/Obtener mis datos" para descargar automáticamente una copia de sus datos personales en un archivo pdf o csv' mod='psgdpr'}.</p>
            <p>{l s='At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file.' mod='psgdpr'}.</p>
            <a id="exportDataToCsv" class="btn btn-primary psgdprgetdatabtn17" target="_blank" href="{$psgdpr_csv_controller|escape:'htmlall':'UTF-8'}">{l s='GET MY DATA TO CSV' mod='psgdpr'}</a>
            <a id="exportDataToPdf" class="btn btn-primary psgdprgetdatabtn17" target="_blank" href="{$psgdpr_pdf_controller|escape:'htmlall':'UTF-8'}">{l s='GET MY DATA TO PDF' mod='psgdpr'}</a>
        </div>
        <div class="col-xs-12 psgdprinfo17">
            <h2>{l s='Rectificación y solicitudes de eliminación / Rectification & Erasure requests' mod='psgdpr'}</h2>
            <p>{l s='Usted tiene derecho a modificar toda la información personal que se encuentra en la página "Mi cuenta". Para cualquier otra solicitud que pueda tener con respecto a la rectificación y / o eliminación de sus datos personales, contáctenos a través de nuestra' mod='psgdpr'} <a href="{$psgdpr_contactUrl|escape:'htmlall':'UTF-8'}">{l s='página de contacto' mod='psgdpr'}</a>. {l s='Revisaremos su solicitud y le responderemos lo antes posible.' mod='psgdpr'}</p>
            <p>{l s='You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our' mod='psgdpr'} <a href="{$psgdpr_contactUrl|escape:'htmlall':'UTF-8'}">{l s='contact page' mod='psgdpr'}</a>. {l s='We will review your request and reply as soon as possible.' mod='psgdpr'}</p>
        </div>
    </section>
</div>

Si solucionó el problema, por favor, edita el título y añade "solucionado" a este hilo.

Un saludo😄

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More