Search the Community

Muy buenas, Tengo una duda y no se si es un problema de PS o alguna configuración erronea. Resulta que se ha agregado un segundo idioma a la tienda (el Portugués) y ahora resulta que tanto en la vista de pedidos, como internamente en el propio pedido tengo un mix de idiomas. ¿Esto es normal? En la vista de pedidos: Dentro del pedido:

Hola a todos, Tengo una instalación de Prestashop 1.6.1 en marcha para un cliente de otro país (Dinamarca). El Front Office está en danes e inglés y ambos idiomas están instalados (tambien estaba el Castellano pero se eliminó). Los usuarios de BO tienen asignado en su perfil el idioma correspondiente (el danés en Danés y nosotros en inglés). El problema es que el BO no cambia el idioma al asignado en el perfil del usuario y se muestra en Español que había estado instalado en los inicios pero se desinstaló (supuestamente). ¿Cómo podemos resolver este bonito problema y conseguir que el BO se inicie en el idioma asignado al usuario/empleado? El problema es precisamente que aunque en la configuración de usuario está asignado un determinado idioma, por ejemplo el Inglés, al entrar con ese usuario el BO no se pone en el idioma que debería. He hecho un descubirmiento. Los lenguajes que se almacenan en el tema -->modules-->modulo-->translations a pesar de existir y estar correctamente traducidos (he abierto uno de los ficheros) no son "admitidos" por Prestashop. Sin embargo si mediante las traducciones se accede a examinarlos, las traducciones aparecen vacias y sobreescriben el fichero original si se rellenan los campos. ¿Alguien sabe porqué sucede esto? Muchas gracias por la ayuda, J.