Search the Community

Buenas tardes, Tengo un pequeño problema y por más que busco por mi tienda, por el foro y por google no soy capaz de dar con la solución, a ver si me podéis ayudar. Tengo ya toda la tienda configurada, funcionando y traducida completamente salvo cuando listo los productos que me aparece "SALE!" y "NEW" en lugar del texto que yo he puesto. Creo que donde debo traducirlo es en el modulo "fieldproductcates" el cual ya he revisado que esté traducido y he limpiado caché de la web y de mis navegadores. Y los más curioso es que si accedo a un producto marcado con la etiqueta "SALE!" y accedo a ver dicho producto, la etiqueta sigue siendo "SALE!", mientras que si accedo a un producto con la etiqueta "NEW", dentro del producto si que veo la palabra "Nuevo". Lista de productos: Detalle del producto Si se os ocurre algo... no os puedo pasar la url de la web porque aúne está el local hasta que termine de reparar un par de cosillas, entre otras cosas esta que comento. Lo que si puedo hacer es adjuntar alguna imagen