Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'Traduccion'.

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Community Help and Support
    • PrestaShop Download
    • PrestaShop Addons
  • News and Announcements
    • PrestaShop news and releases
    • PrestaShop Beta
    • PrestaShop Blogs
    • PrestaShop Meetups
  • International community (English)
    • General topics
    • PrestaShop Merchants
    • PrestaShop Developers
    • Taxes, Translations & Laws
    • Community Modules and Themes
  • Forum francophone
    • Discussion générale
    • Aide et support communautaire
    • PrestaShop pour les marchands
    • PrestaShop pour les développeurs
    • Adaptation aux lois Québécoises
    • Modules et thèmes gratuits
    • Modules et thèmes payants
  • Foro en Español
    • Discusión general
    • Soporte de la comunidad y ayuda
    • Comerciantes PrestaShop
    • Desarrolladores PrestaShop
    • Módulos y plantillas gratuitas
  • Forum italiano
    • Forum generale
    • Aiuto e supporto della Community
    • Commercianti PrestaShop
    • Sviluppatori PrestaShop
    • Aspetti legali sull'eCommerce
    • Moduli e template gratuiti
  • Deutsches Forum
    • Generelle Fragen
    • Support und Hilfe aus der Community
    • e-Commerce/Versand-Handel mit Prestashop
    • Prestashop-Entwickler
    • Anpassung an deutsches Recht
    • Kostenlose Module und Templates
    • Generelle Fragen Copy
  • Nederlandstalig forum
    • Algemeen
    • Hulp en ondersteuning, van en voor de community
    • PrestaShop-winkeliers
    • PrestaShop-ontwikkelaars
    • Het aanpassen van PrestaShop
    • Gratis modules en templates
  • Fórum em Português
    • Fórum Geral
    • Ajuda e Suporte da Comunidade
    • Lojistas que utilizam o PrestaShop
    • Desenvolvedores PrestaShop
    • Legislação específica
    • Módulos e temas gratuitos
  • Polskie forum
    • Forum ogólne
    • Wsparcie i pomoc użytkowników
    • Oferty twórców PrestaShop
    • Deweloperzy PrestaShop
    • Darmowe Moduły i Szablony
  • Dansk forum
    • Generelt forum
    • Hjælp og support fra fællesskabet
    • PrestaShop for købmænd
    • PrestaShop for udviklere
    • Love og regler
    • Gratis moduler og temaer
  • České fórum
    • Instalasi, Konfigurasi dan upgrade
    • Obecná diskuze
    • Bezplatné moduly a šablony
    • PrestaShop vývojáři
    • PrestaShop obchodníci
  • Bahasa Indonesia
    • Diskusi Umum
    • Podpora a pomoc komunity
    • Laporan Bug
    • Jasa, Promosi & Lowongan Kerja
  • Svenskt forum
    • Allmän diskussion
    • Installation, konfigurering och uppdatering
  • Forumul românesc
    • Discuţii generale
    • Instalare, configurare şi upgrade
  • Pусский язык
    • Обсуждение скрипта
    • Установка, Настройка, Обновление
    • Прием багов
  • Slovenské fórum
    • Všeobecná diskusia
    • Podpora a pomoc komunity
    • PrestaShop obchodníci
    • PrestaShop vývojári
    • Bezplatné moduly a šablóny
  • Türkçe Topluluğu
    • Genel Konular
    • Topluluk desteği ve yardım
    • PrestaShop Tüccarları
    • Prestashop Geliştiricileri
    • Ücretsiz Modül ve Temalar
  • Diễn đàn tiếng Việt
    • Thảo luận chung
    • Hỗ trợ từ cộng đồng
    • Dành cho chủ doanh nghiệp / cửa hàng
    • Dành cho lập trình viên
  • PrestaShop Communities
    • اللغه العربيه [Arabic]
    • Ελληνικά [Greek]
    • עִבְרִית [Hebrew]
    • 中文
    • Magyar [Hungarian]
    • 日本語 [Japanese]
    • Lietuviškai [Lithuanian]
    • انجمن فارسی [Persian]
    • ไทย [Thai]
    • Malaysia [Malaysian]
    • Eesti [Estonian]
    • Slovenščina [Slovenian]
    • Српски [Serbian]
  • IP. Board Forum
    • IP. Board Forum Questions and Issues
  • Archive
    • Zapłać Moduły i Szablony [ARCHIVE]
    • Moduly, upravy a dizajn [ARCHIVE]
    • Phát triển và các mô-đun [ARCHIVE]
    • Yazılım, Modül ve Tema [ARCHIVE]
    • Модули, Шаблоны [ARCHIVE]
    • Module şi teme [ARCHIVE]
    • Pengembangan dan Modul [ARCHIVE]
    • Moduler och teman [ARCHIVE]
    • Ecommerce x PrestaShop [ARCHIVE BOARD]
    • Vývoj a moduly [ARCHIVE]
    • Kostenpflichtige Module, Templates [ARCHIVE]
    • Módulos y temas pagos [ARCHIVE]
    • Módulos e temas pagos [ARCHIVE]
    • Servizi commerciali [ARCHIVE]
    • Forum - Feedback Contributor
    • PrestaShop Cloud

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


  1. ¿Cuál es la manera más adecuada para borrar los registros de la tabla ps_translation, luego de realizar la desinstalación del módulo? Realizo manualmente el select a la tabla ps_translation, para luego a través de foreach, recorrer registro por registro y borrar todos los registros que correspondan al módulo que se está desinstalando?
  2. Buenas, tengo el siguiente problema: Cuando voy a traducciones, elijo el idioma y el tema como vemos en la imagen: Hago clic en modificar y me muestra el siguiente error "the theme "4" doesn´t exist" como vemos en la siguiente imagen: Con este error no se despliega las opciones para poder traducir y se queda en blanco, no tengo ni idea de cual puede ser el error.
  3. Hola a todos, De nuevo acudo al foro para encontrar solución a este problema. Resulta que en esta parte del Check out necesito cambiar el campo "estado" y ponerle "provincia". He buscado el campo por activa y por pasiva y no hay manera de localizarlo en un Prestashop 1.7.3.3 con plantilla warehouse. Alguien podría indicarme como cambiarlo? Gracias
  4. Buenos dias, estoy haciendo pruebas con una instalacion nueva de PrestaShop 1.7.7.4, he configurado los idiomas Español, Ingles y Frances, siendo el español por defecto, todo esto con sus respectivos impuestos. Mis url´s funcionan correctamente añadiendo un /es/, /en/, / fr/ despues del dominio. La pregunta es ¿puedo estar en la url /fr/ y ver la pagina en español ?, es decir, comprar con los impuestos correspondientes a Francia y ver la pagina en español ? De antemano gracias.
  5. Buenos días, antes de nada especifico un poco el contexto: estoy en la versión 1.7.3.0 y nuestro negocio online vende en varios países europeos, para cada uno de los cuales es necesaria la traducción. Respecto al inglés, puedo entender el motivo por el cual Prestashop diferencia el inglés británico con el americano, pero me perjudica a nivel de URLs y SEO, ya que fuerza la URL desde la propia configuración inicial a ser "/gb/" y lo mismo con el hreflang. Por este motivo modifiqué este parámetro para dejarlo tal que: Cuál es mi sorpresa al darme cuenta de que al ir a traducir en inglés me encuentro con que las traducciones no se cargan (y no cargarán nunca por más que espere) y aparece un mensaje que dice lo siguiente: The "/var/www/vhosts/asdf.com/httpdocs/app/Resources/translations/en-US" directory does not exist. Acto seguido voy directo a la ruta especifica y me doy cuenta efectivamente de que esa carpeta no existe, ¡pero es que está bien que no exista! Tenemos en-GB, que contiene toda la traducción en inglés que llevo meses actualizando. Pregunté a los de mi hosting y me dijeron algo que era más que evidente: La referencia a esa carpeta es incorrecta y hay que configurarla de alguna manera desconocida. De alguna forma en esta versión de Prestashop tienen el prefijo ISO "en" asociado a Estados Unidos, pero a parte de que no lo encuentro correcto, me está afectando primero a las URLs (porque hasta darme cuenta de esto ha pasado un tiempo y he tenido que hacer muchas redirecciones), luego al SEO, y luego a las traducciones. A todo esto, y por aportar información a este fenómeno: os presento la chapuza inservible que hice: cambié el nombre de la carpeta en-GB a en-US, cosa que hacía que las traducciones cargasen pero no dejase guardar, apareciendo el mensaje "The language for this locale is not available ", así que me voy a la base de datos y en la tabla prstshp_lang aparecen todos los campos referentes a la imagen que habéis visto arriba tal que así: Voilà! Me encuentro con el capo locale y lo modifico a en-US (aunque no se vea así en la captura). Pienso que soy un genio porque por fin he conseguido traducir y guardar la traducción, pero aquí viene el verdadero problema: la web en inglés no carga. En conclusión, he llegado a un callejón sin salida y la verdad espero solucionar este problema cuanto antes posible, así que si alguien tiene alguna idea de lo que está pasando por aquí agradecería muchísimo cualquier tipo de ayuda. Muchas gracias de antemano!
  6. Hola amigos! quiero consultarles por un detalle que me está haciendo renegar: En la ficha de producto del frontend, debajo del precio aparece "Sin impuestos" (por haber desactivado los mismos). Quiero cambiar esa traducción por otra pero no lo consigo... La frase figura en Traducciones -> Traducciones de backoffice -> Español -> Admin -> Catalog -> Feature, pero al cambiarla no se refleja en el frontend. Intenté: Borrar la caché Desactivar la caché (la caché general y la de Smarty), forzar la recompilación del tema, y luego volver a modificar la frase Buscar la frase en todos los .php, .xml y .html de la página Buscar la frase en la base de datos a través de phpMyAdmin (figura la misma que muestra el selector de Prestashop en el backend, ninguna otra) La opción "Inspeccionar elemento" de Chrome me da el siguiente dato: <div class=tax-shipping-delivery-label>... al cual sólo encontré referencias en 2 archivos .css Alguna otra idea? Muchas gracias!
  7. Hola con todos, estoy tratando de cambiar el texto de la barra de búsqueda "Enter your search key ..." Pero no aparece dentro de traducciones de módulos ni traducciones del tema, alguien me podría decir dónde puedo buscar o cómo editar el texto de los campos manualmente? Gracias
  8. Buenas, tengo instalado Prestashop 1.7.4.2, en la orden de compra, en el primer paso "DATOS PERSONALES", donde hay que aceptar el checklist de los terminos y condiciones, aparece en Inglés (Adjunto imagen): I agree to the terms and conditions and the privacy policy Read the terms and conditions of use. He intentado buscar dicha traducción en Internacional -> Traducciones -> Modificar traducciones, lo he buscado en todos los apartados de Tipo de traducción, pero la busqueda no da ningún resultado. También aparece un mensaje en inglés cuando no se pulsa (Adjunto imagen): Please check this box if you want to proceed. Y también en el último paso, en la Confirmación del pedido, hay texto sin traducir. (Adjunto imagen) ¿Alguien me puede decir dónde puedo traducir este texto? Gracias!
  9. Hola, tengo un error al subir un tema que he comprado, al leer la descripción del error veo que se trata de un tema de traducciones, pero lo intenté cambiando el idioma predeterminado a inglés, que es el idioma del tema, pero sigo teniendo el error. Tal vez alguien me puede ayudar?
  10. Hi guys! I need your help about translate the Search Bar Module. I need change te name button "search" to spanish language "Buscar" as the rest theme. My theme is translate to Spanish language, but I have some parts in English until. I'm working in this page http://doubleaa.es/es/ with the Autoclue theme. Througt the intenational > translate to prestashop, I find the module translate, but this not found. Ever I've the advertising "1 LACK". I save the change, but nothing. Nothing result. I lookin for the foro, I found same topics about this theme. But any found. I broseing in the files module (modules - > ps_searchbar) and I find the folder "translate" into the folders module with the file es.php, but this is emply. Please you can help me? I don't know do.
  11. Hola a todos! Estoy usando PS 1.7.6.4 con la plantilla warehouse 4.3.2 (ultima version). En el modulo IQITthemeEditor existe una opcion para que al añadir un producto al carro en lugar del tipico mensaje "desea continuar comprando o ir al Checkout" te aparecera una notificacion tipo POPUP donde simplemente se indica que el producto ha sido añadido al carrito... ..........Si le doy a inspeccionar elemento me sale esto: Así que me voy a Traducciones y busco la frasecita por todos lados pero no la encuentro!!! Hasta ahora he mirado en: Traducciones --> modulos --> IqitThemeEditor Traducciones --> modulos --> Carro Traducciones --> temas --> Warehouse Traducciones --> temas --> Classic Alguien sabe donde modificarlo?😅 Gracias
  12. Quiero actualizar el nombre de un campo con un módulo. Para ser más especifico: Chile está dividido por regiones y comunas, no por estados y quiero que al instalar un módulo, actualice el campo de etiqueta del campo estatal para que diga comuna. ¿Qué recomendarías? o ¿Cuál podría ser la solución? Saludos y estaré atento a lo que digan.
  13. Hola a todos, tengo un problema a la hora de traducir los títulos de los pasos del checkout. En concreto el paso 1 "personal information" Si no me equivoco, el archivo TPL está en \www\themes\[MYTHEME]\templates\checkout\_partials\steps\checkout-step.tpl Pero la stringa no se puede traducir ya que no está en formato para traducción (del tipo {l s='Ejemplo' d='Shop.Theme.Actions'}) sino que está así: <span class="step-number">{$position}</span> {$title} No es un problema de la plantilla (en mi caso Warehouse), ya que la plantilla del tema por defecto tiene la misma estructura. Los demás titulares de los pasos del checkout están bien traducidos por la traducción por defecto de Prestashop. ¿Pero desde dónde se puede traducir el título del paso 1 del checkout? ¡Gracias de antemano!
  14. Buenos días, Tengo instalada la versión 1.7 de prestashop y no encuentro como cambiar el texto del emailsubscription. ( GET DISCOUNT INFO) Por ftp, lo he localizado, es el modulo ps_emailsubscription ( Cambio hay el texto y lo guardo pero luego en la plantilla no lo carga) Desde el panel de traducción no me deja. Es Urgente poder resolver esto. si podeis ayudarme lo agradecería. Muchas gracias.
  15. Buenas tardes, a ver si me podéis ayudar porque llevo unos días con esto y no doy con la tecla. Quiero traducir parte de un módulo en Inglés a Español. Entro en internacional, traducciones, traducciones de los módulos instalados, selecciono el módulo " Cumplimiento del RGPD de Prestashop" y en la parte de Mis Datos Presonales no se traduce, ya viene con la traducción en Español pero aparece en inglés, (adjunto pantallazo). El que me pueda ayudar, por adelantado Gracias!! Un saludo Raúl
  16. Buenas, He logrado cambiar las etiquetas sin problema, pero los "campos requeridos" aun tienen un mensaje de validacion en ingles, adjunto una captura, donde puedo revisar o cambiar esto? Agradeceria la ayuda, Saludos!
  17. Hola! Necesito traducir estos textos y no localizo por ningún sitio donde hacerlo. Se trata del proceso de checkout cuando llegas a pagar un pedido con transferencia bancaria. He probado desde backoffice en: Internacional --> traducciones --> tema --> mitema --> español y no aparece Internacional --> traducciones --> Modulos --> Pagos por transferencia bancaria Pero en ninguno de los casos aparece el texto a traducir.... Se os ocurre alguna otra forma? Gracias de antemano! PD. se trata de PS 1.7.3.3 y plantilla warehouse 4.1.7
  18. Buenas tardes, Tengo una multitienda formada por 3 tiendas, 2 de ellas están en español y una tercera en catalán. Todo funciona como debe en cuanto al idioma, menos cuando quiero sacar las facturas desde el backoffice, desde aquí lo haga como lo haga, siempre me aparecen las facturas en español. Incluso he probado a poner todas las tiendas y el usuario en catalán y nada, sigue apareciendo en español Uso el módulo GlobalInvoice para personalizar las facturas. En otra tienda que tengo en otra instalación, totalmente en catalán, con el mismo módulo, todo funciona correctamente, las facturas aparecen en catalán. Hay que configurar algún parametro especifico en multitienda? Gracias,
  19. Buenas a todos! No se como traducir el apartado interno de la cuenta de cada cliente (your account) ya que no me deja, así como otros sitios, al decirme que no está disponible el archivo de traducción "There is no translation file available". Podríais decirme como poder traducirlo? He leído que se debe acceder a /app/Resources/translations/xx_xx y allí descomprimier el archivo zip, pero no hay nada a parte de los archivos .xlf. Alguna idea?? Gracias!!
  20. Poner Bandera a Moneda Buen Dia Foro... Alguien sabe como ponerle Imagen a un lado de la Moneda, algo similar como la Bandera al idioma, Les Agradeceria... Ánimo Foro..
  21. Hola como puedo traducir una etiqueta que no se encuentra en los campos de traducciones de prestashop 1.6? https://www.screencast.com/t/xmb2MiCQCsf esto es la zona de los productos cuando aparecen en listado
  22. Hola, como pueden ver en la imagen la descripción del boletín está en inglés y la necesito en español, la plantilla fue comprada, ya me he puesto en contacto con el soporte pero aún no me resuelven y me urge... En las traducciones ya fui módulo por módulo y no se encuentra, en la base de datos tampoco, en el archivo .tpl está en inglés, pero aunque lo cambie a español no se cambia, no sé donde más puedo buscarlo. Ayuda!
  23. Hola, tengo un problema que en principio parece sencillo pero llevo dándole vueltas y no acabo de encontrar la solución. En la versión 1.7 en una plantilla instalada quiero cambiar una traducción, concrétamente del carrito donde pone "Total (impuesto excl.)" quiero cambiar este texto pero ya lo he cambiado en las traducciones este texto pero sigue sin cambiarse... pensé que podía ser por lo de "forzar compilación" pero ya lo he hecho y nada. ¿Alguna idea? ¡Gracias!
  24. Hola! Necesito saber cómo poder traducir o eliminar el título del módulo Product Carrusel en el que me aparece Featured Products y no sé cómo traducirlo o quitarlo. El módulo no tiene ninguna configuración que me lo permita (Plantilla jms delphinus). También he estado modificando en Localización/Traducciones las palabras del Front Office y no consigo que en la Home tanto en el Header como en cada producto ponga "Mi Carrito" en lugar de "My Cart". ¿Cómo puedo modificarlo? Os adjunto imagen. Muchísimas gracias que soy nueva en Prestahop ;-)
  25. Hola, me preguntaba si alguien me podía ayudar. El módulo de paypal de mi web, desde hace ya un tiempo solo me aparece en Inglés en la versión española del sitio, en inglés para la versión inglesa y francés para la francesa. Quiero que aparezca en español para la española tal y como lo hacía antes pero no se qué pasa. He intentado arreglarlo desinstalando e instalando el modulo, activando y desactivando y actualizando, pero nada. Me he metido en el código fuente para ver si faltaba el XML del español o alguna traducción pero aparentemente todo está ok. No soy un programador avanzado pero he podido ir arreglando lo que me ha dado problemas, pero esto ahora me supera. Si a alguien le ha pasado o tiene algún consejo por favor le agradecería mucho que me eche un cable, porque esto al final afecta a la confianza del cliente a la hora de finalizar la compra y me tiene obstinado ya La tienda es http://shop.catwalk-669.com/es/ Un saludo y gracias por adelantado.
×
×
  • Create New...