Search the Community
Showing results for tags 'Idioma'.
-
Buenas, tengo una tienda con varios idiomas, y por petición de uno de los proveedores, tengo productos que deben tener un precio distinto en Francia. En este ejemplo, el precio normal es de 14€ mientras que en Francia será de 15€. El problema es que pese a tenerlo configurado correctamente, no se cambia el precio a 15€ hasta que el cliente no se registra o pone una dirección de Francia en el carro de compra. Hasta el momento siempre aparece el precio para España a 14€. He hecho varias pruebas, y lo que mas se acerca a funcionar es detectar el país según el idioma del cliente. Cuando hago esto y accedo directamente al producto por primera vez (en modo incógnito para probar) y con el navegador en francés, el precio se visualiza bien a 15€. Si hago inspeccionar elemento en este momento veo esto: [...]<body id="product" class="lang-fr country-fr currency-eur [...] Pero al aceptar las cookies y recargar la pagina, el precio carga de nuevo a 14€. Si hago inspeccionar elemento una vez aceptadas las cookies veo esto: [...]<body id="product" class="lang-fr country-es currency-eur [...] Aún no teniendo activada la geolocalización, he pedido a alguien en Francia que pruebe y la web le carga en francés por defecto pero el producto a 14€ como si accediera desde España. He de decir que tanto el idioma como el país por defecto es español y España, pero ambos con detección del idioma del navegador. Lo he intentado con la versión actual de la tienda 1.7.7.8, y creando un clon de la web con la 1.7.8.3, y en ambos casos tengo el mismo problema. Ya no se si pensar si es un error mío de configuración o un problema de Prestashop. ¿Alguien podría ayudarme?
-
¡Hola! Hace unas semanas presento un redireccionamiento 301 en mi pagina web, elimine la traducción de idioma, borre cache, pero aun así, la redirección aparece. ¿Alguno puede indicarme que puedo hacer?
-
Buenas noches, Estoy buscando la forma de poder filtrar los clientes por idioma o por país. El uso de esto es para poder segmentar los clientes de Portugal y de España para poder enviar los correos electrónicos en cada idioma a través de Mailchimp, el cual tengo integrado con mi Prestashop, pero que al intentar segmentar por país o idioma, no lo detecta correctamente. ¿Alguien sabe o se le ocurre alguna forma de poder hacer esto en el backoffice o de alguna manera? Gracias de antemano.
-
Hola, me he encontrado recientemente con un error que puede afectar gravemente a mi tienda online en cuanto a indexación se refiere. Resulta que decidí eliminar los idiomas secundarios que tenía en la web porque no le daba uso y generaban demasiadas URLs inútiles. Por lo tanto, elimine las versiones mitienda.com/en; mitienda.com/de... para dejar mis URLs más limpias. Todas las URLs han pasado de ser mitienda.com/es a ---> mitienda.com. Tal y como yo quería, pero claro... Google aún manda a los usuarios a los enlaces anteriores acabados en /es generando por tanto errores 404 en TODOS los productos. Yo pensaba que todo iba a ser sencillo y que Google detectaría los cambios de forma ágil, pero tras dos semanas unicamente se ha actualizado la homepage. Existe alguna solución que fuerce a Google a actualizar todas las URLs de mi web?? Muchas gracias de antemano, un saludo -
Buen dia Foro. me interesaria saber como cambiar el signo de la moneda, es del Back Office, he buscado por todas partes y no lo he encontrado. Mi idea es cambiarlo de MX$ por MXN Uso back Office en Inglés(USD), y mi moneda principal es Pesos Mexicano,(MXN) si pongo Mi Back Office en Español México(MXN), el signo me lo pone $... Lo he buscado por todas partes de internet y lo que nadamas me aparece es en Front Office... que son estos archivos /Shop/translations/cldr/main--en-US--currencies /Shop/translations/cldr/main--es-ES--currencies /Shop/translations/cldr/main--es-MX--currencies esto es meramente nada mas estetico, pero si quiero hacerlo. Les Agradesco su ayuda he modificado todos estos archivos en inglés y en español, por que se que uso el Back Office en Inglés no me ha funcionado.... --->>>Estos archivos fue del circulo azul solamente<<<--- /Shop/translations/cldr/datas/main/es-MX/currencies.json /Shop/translations/cldr/datas/main/es-MX/numbers.json /Shop/translations/cldr/datas/main/es-ES/currencies.json /Shop/translations/cldr/datas/main/es-ES/numbers.json /Shop/translations/cldr/datas/main/en-US/currencies.json /Shop/translations/cldr/datas/main/en-US/numbers.json --->>>Todos los archivos que tubiera el peso mexicanoy<<<--- /Shop/vendor/symfony/symfony/src/Symfony/Component/Intl/Resources/data/currencies/ --->>>estos archivos es es del Front Office<<<--- /Shop/translations/cldr/main--en-US--currencies /Shop/translations/cldr/main--es-ES--currencies /Shop/translations/cldr/main--es-MX--currencies
-
Hola, Necesito saber cómo cambiar el idioma de la paginación ya que me aparece como "Affichage 1-16 de 16 article(s)" y el idioma de la página es castellano. He estado buscando en Interacional/Traducciones, pero no sé dónde tocar...Gracias de antemano.
-
Hola, tengo el siguiente problema: De repente el módulo de Redsys no genera el pedido en el back office, es decir, sí que se cobra y entra el dinero en el banco pero ni aparece en el Histórico de pedidos del cliente ni éste recibe el email del detalle del pedido. Este error supone que tengo que estar atento y localizar el pedido y tramitarlo desde el back office lo cual es incómodo, y hasta que lo hago, pueden pasar horas por lo que el cliente cree que no lo ha hecho correctamente y repite el pedido haciendo el pago por segunda vez. Lo curioso es que tras hacer varias pruebas, he observado que el módulo funciona perfectamente si se elige un idioma distinto al español. ¿A alguien se le ocurre algo que probar o sabe qué puede ser? No consigo repararlo. Muchas gracias.
-
Buenas tardes, Acabo de actualizar mi tienda de prestashop a la versión 1.7.6.2 y me ha aparecido un error que supongo que será fácil solucionar para algún experto de por aquí. El idioma predeterminado de mi tienda es español y tengo habilitado el idioma catalán y portugues. Bien cuando cambio a catalán o portugues todo funciona correctamente. El problema viene cuando vuelvo a poner la tienda en español, despues de haber cambiado a cualquiera de los otros idiomas. Al volver al español me añade en la URL mi dominio por segunda vez, es decir, algo así: https://www.mitienda.es/es/mitiendaes Lógicamente me redirecciona a 404 porque esa URL no existe. Alguien puede echarme una mano, por favor. Un saludo. -
Hola. Estoy probando la nueva versión 1.7 de PS antes de migrar mi tienda, pero me encuentro que no hay manera de que el menú lateral del backoffice aparezca en Español. En cambio si voy a mi perfil y cambio mi idioma me permite cambiarlo a gallego, euskera, catalán, ... y lo hace correctamente. Pero si selecciono Español me muestra el menú en inglés. He revisado si está traducido el fichero de menú, y sí, están las traduciones completadas. He vuelto a descargar el paquete de español y nada. no hay manera. He leido los post sobre este problema para la versión 1.6 pero no me han servido de ayuda. Álguien más sabe de esto? Un saludo
-
Is there any easy way to select & then remove all unused languages files (in core and modules) which make transfer time much longer everytime you need to FTP up & down because of the size of packages? Thanks
-
Buenas a todos. Merece la pena el cambio del idioma de cara al SEO? Chequeando mi web, observo que pone www.midominio.com/es/producto Tenía activado otros idiomas, pero en realidad nunca se ha trabajado con ellos, por lo que al desactivarlos y dejar todo en español, mi web pasa a ser: www.midominio.com/producto Sin embargo me llena la web de 404. Alguna idea? Gracias. -
Hola, Tras revisar el foro y no encontrar solución, expongo mi situación, les pongo en antecedentes técnicos en primer lugar: Versión prestashop: 1.6.1.3 (si es viejete) Tema actual: kallyas (fue instalado por otra persona que se encargo de montar la tienda) Link tienda: http://elartesanodelrey.es/ (Tal como me indico franramirez cuando se activa el idioma ingles hay que añadir /es o /en, aunque el ingles lo tengo desactivado hasta que de con la solución) (si necesitan algún dato más indiquenlo) De acuerdo, ahora les pongo en antecedentes de lo que he hecho, se me pidió volver a incluir el idioma ingles en la web, tras importarlo desde Localización - Traducción, he comprobado que el aspecto visual algunas cosas no quedaban igual, adjunto documento. La cuestión es que en el punto 2, la plantilla en español tiene el siguiente aspecto: Y en ingles tiene el siguiente aspecto: Se han perdido las opciones de la barra (Trabajos realizados, Mapas, Crowdfunding, Marca propia, A la venta y el correo electrónico). He realizado una comprobación con el navegador chrome haciendo inspección sobre los elementos, adjunto captura Aquí es donde yo me pierdo debido a mi falta de conocimiento, quiero entender que la plantilla en ingles cuando usa el modulo FINALmenu no esta añadiendo esos elementos que si lo hace en la plantilla cuando esta en español. He buscado en los ficheros de la web a ver que habría que modificar, pero no hallo nada que me de pistas, solo he visto una carpeta translations pero en su interior solo un fichero es.php con el contenido de unas traducciones: <?php global $_MODULE; $_MODULE = array(); $_MODULE['<{finalmenu}kallyas>finalmenu_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3'] = 'Buscar'; $_MODULE['<{finalmenu}kallyas>finalmenu_bf24faeb13210b5a703f3ccef792b000'] = 'todas las marcas'; $_MODULE['<{finalmenu}kallyas>finalmenu_ecf253735ac0cba84a9d2eeff1f1b87c'] = 'todos los proveedores'; $_MODULE['<{finalmenu}kallyas>finalmenu_cddec39b3062f57c42b25ea9a461ffd2'] = 'Categoría mensajes relacionados'; $_MODULE['<{finalmenu}kallyas>adminmenusettings_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Eliminar seleccionado'; $_MODULE['<{finalmenu}kallyas>adminmenusettings_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Eliminar los elementos seleccionados?'; $_MODULE['<{finalmenu}kallyas>adminmenusettings_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'ajustes'; $_MODULE['<{finalmenu}kallyas>adminmenusettings_efd20e6a4778e06923947da3e0ac77f9'] = 'diseño de pestañas'; Por tanto o no tiene nada que ver ese modulo, y el problema es de la plantilla, o yo no consigo encontrar el fichero a modificar. Otras dos cosas que he pensado es uno, que se forme a través de los valores de bbdd, y por eso no hallo nada, y la solución puede ser añadir los datos necesarios para el lengua ingles en la bbdd, o dos que en algún fichero falta indicar que haga lo mismo con el idioma ingles. En cuanto al modulo FINALmenu, me llama la atención que desde el backoffice, parece no estar activo, se ve de la siguiente manera. Estaría muy agradecido si alguien puede echarme una mano. ingles.docx
-
Hola a todos, estoy volviéndome un poco tarumba con la nueva versión de Prestashop, la verdad es que se ve que va a ser una versión estupenda pero hay algunos errores que no veo porque están ahí. El último que acabo de ver es que he cambiado el idioma del Back Office a Inglés para poder leer correctamente un error que aparerecia (la traducción era un poco mala) y cuando he querido volver a colocarlo en español no hay manera. Voy a preferencias del usuario del back office y lo pongo en inglés, le doy a salvar y... nada sigue en inglés Hay alguien más al que le haya pasado esto? Habéis conseguido solucionarlo? Gracias Alberto- 14 replies
-
- 1
-
-
- idioma
- prestashop 1.6
- (and 2 more)
-
Bunos días, Tengo un problema a la hora de modificar país en 'Contacto' > 'Tiendas'. Como podréis observar en las imágenes que adjunto, Prestashop está en Español y he podido traducir los URL, módulos y páginas del footer. El problema es que no consigo que Spain salga como España. Alguien sabe como solucionarlo? Gracias de antemano!
-
Buenas, un cliente me indica que le gustaría que cuando el cliente entre desde EEUU, por ejemplo, la tienda cambie por defecto al inglés, pero si entras desde españa y elige inglés, salga un mensaje o algo semejante que le indique que la tienda se puede ver en español. Esto se puede ver en la tienda online de Zara en https://www.zara.com/us que te indica lo que digo si estás en España. Hay algún módulo de pago o gratuito que funcione así? Gracias. -
Hola. He instalado el módulo Leo Blog pero no puedo ver la fecha en inglés a pesar de haber traducido el módulo desde el BO. Aunque tenga el sitio en inglés sigo viéndola en español. ¿Alguna idea? Un saludo y gracias
-
Buenas, Hace 3-4 días hemos descubierto que cuando un cliente elige la opción de pago mediante paypal, en la pasarela de inicio de sesión donde tiene que poner su usuario y contraseña, todo le aparece en ruso (además, en las opciones de idioma, el español no aparece). esto nos ha repercutido en las ventas ya que el cliente desconfía. Hablé con paypal y me dijeron: "Gracias por contactar MTS, Veo que usas ExpressCheckout, para lograr que tu checkout tengo el idioma deseado debes pasar la siguiente variable: LOCALECODE " Vale, perfecto, pero ¿donde se encuentra la variable LOCALECODE? Alguien que haya tenido el mismo problema con el idioma en Paypal que me pueda ayudar a encontrar esta variable El módulo Paypal es la versión 3.11.4. Muchas gracias, -
Hola, Hacía años que no pasaba por aquí. Vamos al tema. La cuestión es que tengo una tienda en ps 1.7.3.3 con el tema Optima. He exportado el paquete de idioma para luego reimportarlo, pero no tengo manera de reimportarlo, he probado, bajándome la carpeta ./translates, volver a subirlo con el mismo formato. A importar desde localización seleccionando solo idioma y seleccionando NO DESCARGAR, para que use el archivo local. Pero no hay manera. A ver si alguien con más sabiduría consigue la solución. Gracias de antemano. -
Buen día, ocupo ayuda al momento de poner otro idioma en mi pagina web me encuentro con el siguiente problema el cual es que me muestra el precio de los productos en pesos mexicanos para ambos idiomas y ocupo que cuando este en el idioma estados unidos (us) me muestre el precio en dollar alguien me puede ayudar ?? también quiero quitar ese MX que se muestra anexo las capturas de mi problema. -
Buenos días, estoy montando esta tienda onLine: https://ka-international.com/okisam/ y cuando cambio el idioma me da error. No sé qué puede estar ocurriendo. Me estoy volviendo loco con el asunto. Gracias.
-
Buenos días, He estado actualizando mi tienda,en principio iba a instalar una plantilla pero no me dejó, hice dos copias de mi tienda en local,una la dejé intacta y la otra modifiqué los archivos sustituyendolos por los de la otra plantilla y me ha resultado bien. Uno de los problemas que veo,que ya me ocurría anteriormente,es que los productos que están disponibles bajo encargo,me aparecen en stock ir a la página de promociones especiales pero ahora también al cambiar de idioma,por eso de momento tengo desactivada esa opción. https://www.d-gotico.com Otra de las cosas que me pasan,es que las subcategorias se muestran solo en lista y ya no en cuadricula debajo de la cabecera de la sección,está activado en la configuración de la tienda pero debe ser por la plantilla que no aparecen y mucha gente no se fija de la nueva ubicación,supongo que para esto tendré que abrir un nuevo tema,lo siento. Gracias de antemano como siempre y siento dar la lata. Un saludo.
-
Hola, Estoy intentando instalar prestashop en el localhost pero no hay manera. Todo el rato me sale el mismo error cuando lleva un 23% instalado y he probado de instalar varias versiones incluida la última versión. El error es este: CREAR TIENDA POR DEFECTO E IDIOMAS Alguna ayuda/sugerencia? Muchas gracias -
Saludos!! Tengo una consulta relacionada con las url. Trabajo con Versión de PrestaShop 1.6.0.14 y en mi página web tengo 3 idiomas instalados y tengo activado las URL amigables. Tengo casi 2050 productos y estoy trabajando en la traducción de los productos en inglés y catalán. El problema que tengo es cuando subo los productos a través del CSV en cada idioma, la url del idioma se modifica con el texto del producto del último CSV subido. Sé que se puede hacer de forma manual producto por producto. Cuando realizo la importación he marcado "Usar la referencia de los productos como clave "y "Forzar todos los números ID" tal y como he visto en un post en inglés (adjunto captura de mi importación) pero sigue saliendo el mismo problema Por ejemplo si subo en castellano: “BOTE ROSCA 30 ML CON TAPA BAQUELITA NEGRA” Me sale /es/frascos-y-recipientes/420-pot-rosca-30ml-amb-tapa-baquelita-negra.html /ca/flascons-i-recipients/420-pot-rosca-30ml-amb-tapa-baquelita-negra.html /en/bottles-and-glass-containers/420-pot-rosca-30ml-amb-tapa-baquelita-negra.html Y si subo el CSV del producto en otro idioma, por ejemplo, catalán: “Pot rosca 30ml amb tapa baquelita negra” Me sale: /es/frascos-y-recipientes/420-pot-rosca-30ml-amb-tapa-baquelita-negra.html /ca/flascons-i-recipients/420-pot-rosca-30ml-amb-tapa-baquelita-negra.html /en/bottles-and-glass-containers/420-pot-rosca-30ml-amb-tapa-baquelita-negra.html Es correcto esto? No debería salir un nombre de id del producto para cada idioma? Como por ejemplo, siguiendo el ejemplo mencionado: /es/frascos-y-recipientes/420-pot-rosca-30ml-amb-tapa-baquelita-negra.html /ca/flascons-i-recipients/420-pot-rosca-30ml-amb-tapa-baquelita-negra.html /en/bottles-and-glass-containers/420-30ml-thread-boot-with-black-battle-top.html Soy novatillo en el trasteo de prestashop pero llevo tiempo rebuscando en los foros y no acabo de encontrar solución a mi problema. Puede que sea una tontería obvia pero os agradeceré que alguien me ayude Os agradezco a todos de antemano la atención. Saludos
-
Cuando configuro español México con único idioma, no puedo abrir los cuadros de edición HTML como los de las paginas, y los productos. El problema parece que bloquea esas casillas, me parece algo bastante sencillo pero no soy experto y no puedo resolverlo. Esto me sucede con cualquier tema, alguna idea?
-
Buenos días, Después de pasar más de 2 horas buscando soluciones por este foro, al final abro este tema con el fin de encontrar solución a mi problema. Os cuento: Tengo en mi tienda: ES, EN y FR. Todo funciona de maravilla: En http://mitienda.com/es/ Bien En http://mitienda.com/en/ Bien En http://mitienda.com/fr/ error 404 También, en FR, cuando un cliente quiere salir, (haciendo clic en: https://mitienda.com/fr/?mylogout=) da error 404 Todo esto con url amigable, en PS 1.6.0.11 Saludos
