Jump to content

Alex Even

PrestaShop Team
  • Content count

    10
  • Joined

  • Last visited

About Alex Even

  • Rank
    Product Manager Internationalization

Profile Information

  • Gender
    Not Telling
  • Location
    Paris
  • Activity
    Other
  1. [1.7.2.1] changing translation "terms of use"

    Hello, You can change it by going to International > Translations > Modify translations > Themes translations, then search for "terms of service": you'll see the sentence. Regards,
  2. Translations not showing in back-office in 1.7 ?

    Glad it solved your problem!
  3. Translations not showing in back-office in 1.7 ?

    Hello Mike, As mentioned in the introduction of the article, the translation page will look for new content outside the Classic folder: These methods only work if you are working on a theme with a name that is not “classic”. If you’re tweaking the Classic theme and you’ve kept the “/classic” folder, your new strings won’t be detected. PrestaShop is only looking for new strings in theme folders other than “/classic”. If you're modifying Classic, the best is to create a child theme and rename it. Then if you follow what's in the article, you should be able to translate your new strings. To know more about parent/child theme, please read this documentation: http://developers.prestashop.com/themes/smarty/parent-child-feature.html? You can also see an example here: https://github.com/PrestaShop/childtheme-example Hope this will help
  4. Hello, Please see this ticket and the last comment: http://forge.prestashop.com/browse/BOOM-2585 The "missing" translations shouldn't be the problem here. The translation are there in fact (interface is translated), it is simply that Symfony don't see it and shows this error. This will be fixed in version 1.7.2. Can you please open a Forge ticket telling us what you did before it crashed, besides adding the French language? did you made some other changes ? Unfortunately, I can't reproduce your issue. Thanks and regards,
  5. Translation

    Hello, This string wasn't translatable previously: http://forge.prestashop.com/browse/BOOM-3026 It will be fixed with version 1.7.2, coming soon (in a few weeks). Thanks for your patience, Kind regards,
  6. Hello! The PrestaShop team is currently working on how to improve the software so that it’s compliant with RTL languages. We’d like to involve the community as much as possible, so we’ve open the project on a public Trello Board: https://trello.com/b/szTruf2c Please join to share your feedback and suggestions with us! You can read more about it here: http://build.prestashop.com/news/PrestaShop-RTL-project/ And if you have questions you can contact rtl@prestashop.com Thanks!
  7. Hello! The PrestaShop team is currently working on how to improve the software so that it’s compliant with RTL languages. We’d like to involve the community as much as possible, so we’ve open the project on a public Trello Board: https://trello.com/b/szTruf2c Please join to share your feedback and suggestions with us! You can read more about it here: http://build.prestashop.com/news/PrestaShop-RTL-project/ And if you have questions you can contact rtl@prestashop.com Thanks!
  8. Here is the last report to inform you of what has been going on PrestaShop translation project on Crowdin in 2015, in December. Yep,that’s it for 2015! A summary to get the whole picture for the year 2015 should follow soon. So here are the figures for our translation project in December 2015, based on the 1.6.1.0 project. You can also read the entry on our developer's blog. Top contributors A lot of you are working everyday on Crowdin to have PrestaShop available in many languages, and we can’t thank you enough for your dedication! Here are the most active translators and proofreaders for the month of December. Top 5 translators in December: 1. Khang Le Quang (khanglq2011), Vietnamese 2. Ronny (rbuelund), Danish 3. Дмитрий Жашкевич (SupportPS), Ukrainian 4. Janne Wikman (vetoveljet), Finnish 5. nguyen thanh nhan (thanhnhanit), Vietnamese Top 5 proofreaders in December: 1. Janne Wikman (vetoveljet), Finnish 2. Morten Borg (mortenborg), Danish 3. Cha (cafetango), Chinese (trad.) 4. Gytis Šk (gytis), Lihtuanian 5. Mario (marionetarh), Spanish A big applause to them! And welcome to our new top contributors! Complete translations At the end of November, PrestaShop 1.6.1.0 was fully available (= 100% translated and validated) in 12 languages: Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, German, Italian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Slovenian and Swedish. …and almost fully translated (and/or validated) in these 5 languages: Indonesian, Persian, Portuguese, Brazilian, Russian and Spanish. There isn’t much work left before we reach 100% for these languages, if you feel like you want to help, join the project! A translated string will not be available in PrestaShop as long as it is not validated. For this reason, it’s important we should keep a good level of validated strings vs. translated strings, to make sure everyone benefits from the latest translations! So, these languages need you as proofreaders: Turkish (94% translated vs 0% validated) ; Slovak (77% vs 24%) ; Vietnamese (69% vs 17%) ; Ukrainian (97% vs 53%) ; Galician (48% vs 11%). Do you have a question, a remark? Don’t hesitate to leave a comment. See you soon for the 2015 yearly report!
  9. Test PrestaShop 1.6.1.1 RC2

    Hello MacRoy, Indeed, there are several mistakes in the Swedish localization pack, sorry about that! I've seen your tickets (including PSCSX-6307), and we'll take care of it (though I can't confirm it'll be available with 1.6.1.1 - but we agree that would be nice!) Thanks for your help, and have a great day!
  10. Test PrestaShop 1.6.1.1 RC2

    Hello MacRoy, You said you reported the translation issues, do you have a ticket number? (for invoices and drop-down menu) Could you please give me some examples as well? Translation in Swedish is almost 100% complete so I'm trying to see what's the issue here. (and if you feel like helping with the Swedish translation, don't hesitate to join our translation project on Crowdin!) Thank you, Alexandra
  11. Test PrestaShop 1.6.1.1 RC2

    Following the publication of version 1.6.1.1 Release Candidate 1, we have fixed a few more issues that had been identified. Thanks for helping with the tests and for the feedback! As announced earlier, version 1.6.1.0 turned out great, but there were still a few bumps here and there. We have fixed the main issues that were reported: 163 pull requests were merged into this version! We’d like to keep testing it with the help of our Community! We need you to make sure that this release is as bug free as possible. Everyone can participate: merchants, developers, designers, translators, … even customers! Test your modules, test your themes, make a test-upgrade on a copy of a real shop, etc. >> Read more about it on the Build devblog! <<
  12. Follow the link to see what happened in May on our translation project! http://build.prestashop.com/news/do-you-speak-prestashop-may-2015-edition/
×