Hi,
is is possible, that the mail(alert) translations are a bit messed up?
I don't want to describe all the problems I had, but just a few questions:
From where does the mailalerts module take its templates (which folder)?
Where do the translations made in the backend get safed?
Where do the subject translations get safed?
I found meanwhile at least 4 locations:
mails/<isocode> mailalerts/modules/mailalerts/mails/<isocode> themes/default/mails/<isocode> themes/default/mailalerts/modules/mailalerts/mails/<isocode>
plus the last two again for a custom theme.
My impression is, that the mail templates are taken from another folder than to where they are getting saved. I tried moving them around, removing some of the folders - no success (in getting in clean).
From the code in mailalerts.php I can see that the mailalerts module looks only in a folder relative to itself, means, in mailalerts/modules/mailalerts/mails/<isocode>. It also appears, that the mails are getting saved there. So then I wonder what's the mails/<isocode> folder for?
Also I wonder, why I get an error in the backend, translations when I delete this folder? Which one is valid, and for what exactly?
So some clarification would be really, really good here, I'm slowly loosing my nerves.
Thanks,
Imagiro